แค่อยากจะรู้ - พลอย ณัฐชา translation in Russian

แค่อยากจะรู้

ที่บนฟ้าไกลสุดตา
เฝ้ามองหาเรื่องราวมากมาย
ที่เป็นความลับของใจ
หากเธอถามว่าเหตุใด
ต้องไขว่คว้าเรื่องราวมากมาย
ให้ใจได้รู้บางอย่าง
ให้ใจของเราลอยไปสุดฟ้า
ว๊าวว๊าว
ให้ลมพัดพาไปสุดฝัน
แค่อยากจะรู้
ดูดาวระยับวับวาวพร่างพราว
เข้าไปอยู่ในฝัน
มองดูดวงจันทร์และไปด้วยกัน
แค่เราจับมือไว้
มองดูเราเองคงอีกไม่ไกล
ใช้เวลาที่มีดั่งใจ
ให้ใจได้ฝันไป
ไปสู่ดวงดาว
มีดอกไม้ช่วยบอกทาง
มีกลิ่นหอมไม่ยอมชืดจาง
รักเราคงคล้ายเช่นกัน
แอบลองถามดวงตะวัน
บอกให้รู้เรื่องราวของจันทร์
คิดเหมือนกับฉันและเธอ
ให้ใจของเราลอยไปสุดฟ้า
ว๊าวว๊าว
ให้ลมพัดพาไปสุดฝัน
แค่อยากจะรู้
ดูดาวระยับวับวาวพร่างพราว
เข้าไปอยู่ในฝัน
มองดูดวงจันทร์และไปด้วยกัน
แค่เราจับมือไว้
มองดูเราเองคงอีกไม่ไกล
ใช้เวลาที่มีดั่งใจ
ให้ใจได้ฝันไป
แค่อยากจะรู้
ดูดาวระยับวับวาวพร่างพราว
เข้าไปอยู่ในฝัน
มองดูดวงจันทร์และไปด้วยกัน
แค่เราจับมือไว้
มองดูเราเองคงอีกไม่ไกล
ใช้เวลาที่มีดั่งใจ
ให้ใจได้ฝันไป
ไปสู่ดวงดาว ไปสู่ดวงดาว

Просто хочу узнать

Там, в небесах, где взгляд теряется,
Я ищу столько разных историй,
Что хранит моё сердце в тайне.
Если спросишь, зачем мне
Так стремиться к этим историям,
Чтоб душа что-то узнала,
Чтоб сердце наше парило в небесах,
Уа-уа
Чтоб ветер унёс нас к мечтам.
Просто хочу узнать,
Как звёзды мерцают, сверкая во тьме,
Окунуться в сны,
Смотреть на луну и быть вместе с тобой,
Просто держаться за руки,
Видеть, как мы уже близки,
Время тратить, как сердце велит,
Чтоб душа могла мечтать,
Улететь к звёздам,
Где цветы укажут путь,
Их аромат не угаснет вновь,
Наша любовь так же вечна.
Тихо спрошу у солнца я,
Расскажет ли тайны луны,
Думает ли оно, как мы с тобой.
Чтоб сердце наше парило в небесах,
Уа-уа
Чтоб ветер унёс нас к мечтам.
Просто хочу узнать,
Как звёзды мерцают, сверкая во тьме,
Окунуться в сны,
Смотреть на луну и быть вместе с тобой,
Просто держаться за руки,
Видеть, как мы уже близки,
Время тратить, как сердце велит,
Чтоб душа могла мечтать,
Просто хочу узнать,
Как звёзды мерцают, сверкая во тьме,
Окунуться в сны,
Смотреть на луну и быть вместе с тобой,
Просто держаться за руки,
Видеть, как мы уже близки,
Время тратить, как сердце велит,
Чтоб душа могла мечтать,
Улететь к звёздам, улететь к звёздам.