Lyrics and translation พลอย หอวัง - ไม่รู้ - Acoustic Version

ไม่รู้ - Acoustic Version

อย่าเพิ่งหันมาได้ไหม อยากจะแอบมองเธอชัดๆให้เต็มหัวใจ
อย่ามองตรงนี้จะได้ไหม ฉันยังไม่พร้อมให้เธอรู้ว่ามีใคร
ที่แอบมองเธอทุกวัน ไม่ยอมเจอะกันใกล้

เพราะฉันไม่รู้ต้องทำยังไงอีก ฉันต้องทำยังไงอีก
หัวใจมันหวั่นไหวเมื่อเจอะเจอ
ฉันต้องทำยังไงอีก แล้วต้องทำอะไรอีก
รักเธอมากแต่ใจกลับไม่กล้าเจอ

เพราะฉันนั้นรู้ใจเธอมีเขา และรู้ว่าเราก็คงคบกันไม่ได้ไกล
ไม่ว่าวันนี้หรือว่าวันไหน คงต้องเก็บมันอย่างวันนี้เรื่อยไป

ได้แต่มองเธอทุกวัน ไม่ยอมเจอะกันใกล้

เพราะฉันไม่รู้ต้องทำยังไงอีก ฉันต้องทำยังไงอีก
หัวใจมันหวั่นไหวเมื่อเจอะเจอ
ฉันต้องทำยังไงอีก แล้วต้องทำอะไรอีก
รักเธอมากแต่ใจกลับไม่กล้าเจอ

ได้แต่มองเธอทุกวัน ไม่ยอมเจอะกันใกล้

เพราะฉันไม่รู้ต้องทำยังไงอีก ฉันต้องทำยังไงอีก
หัวใจมันหวั่นไหวเมื่อเจอะเจอ
ฉันต้องทำยังไงอีก แล้วต้องทำอะไรอีก
รักเธอมากแต่ใจกลับไม่กล้าเจอ

เพราะฉันไม่รู้ต้องทำยังไงอีก ฉันต้องทำยังไงอีก
หัวใจมันหวั่นไหวเมื่อเจอะเจอ
ฉันต้องทำยังไงอีก แล้วต้องทำอะไรอีก
รักเธอมากแต่ใจกลับไม่กล้าเจอ

Je ne sais pas - Version acoustique

Ne te retourne pas, s'il te plaît. Je veux te regarder de près, remplir mon cœur de ton image.
Ne me regarde pas ici, s'il te plaît. Je ne suis pas encore prête à te révéler mon secret.
Je te regarde chaque jour, sans jamais oser me rapprocher.

Car je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Mon cœur tremble à chaque fois que je te vois.
Je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Je t'aime tellement, mais mon cœur n'ose pas te rencontrer.

Car je sais que tu as lui dans ta vie, et je sais que nous ne pourrons jamais être ensemble.
Que ce soit aujourd'hui ou un autre jour, je devrai garder ce secret pour toujours.

Je te regarde chaque jour, sans jamais oser me rapprocher.

Car je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Mon cœur tremble à chaque fois que je te vois.
Je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Je t'aime tellement, mais mon cœur n'ose pas te rencontrer.

Je te regarde chaque jour, sans jamais oser me rapprocher.

Car je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Mon cœur tremble à chaque fois que je te vois.
Je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Je t'aime tellement, mais mon cœur n'ose pas te rencontrer.

Car je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Mon cœur tremble à chaque fois que je te vois.
Je ne sais pas quoi faire d'autre, je ne sais pas quoi faire d'autre.
Je t'aime tellement, mais mon cœur n'ose pas te rencontrer.