Lyrics and translation พั้นช์ - กรุณาอย่ามาแต่เสียง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน

ได้ยินทีแรกก็ซึ้ง เธอบอกมาว่าคิดถึง
เธอโทรมาพูดคิดถึงๆ อย่างนี้ได้ทั้งวัน
พูดอยู่นาน เธอโทรมาพูดกับฉัน
เธอเอาแต่พูดอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่เห็นมาเจอกัน

ลำบาก ถ้าบ้านเธออยู่ไกลๆ คงลำบาก
แต่บ้านเธออยู่แค่เนี้ย มันใกล้มาก
แต่เธอยังไม่มาหากัน นา นา นา นา

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

ได้ยินแรกๆ ก็ยิ้ม ที่บอกมาว่าคิดถึง
แต่เธอไม่มา คำว่าคิดถึงไม่ถึงฉันสักที
เริ่มไม่ยิ้ม ถ้าเธอยังเป็นอย่างนี้
เอาความคิดถึง ดีลิเวอรี่ มาให้เองคงดี

ลำบาก ถ้าบ้านเธออยู่ไกลๆ คงลำบาก
แต่บ้านเธออยู่แค่เนี้ย มันใกล้มาก
แต่เธอยังไม่มาหากัน นา นา นา นา

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

S'il te plaît, ne viens pas seulement avec ta voix

S'il te plaît, ne viens pas seulement avec ta voix
J'ai juste besoin que tu viennes me voir

Quand j'ai entendu ta voix pour la première fois, j'ai été touchée, tu as dit que tu me pensais
Tu me téléphones pour dire que tu me penses, tu peux le faire toute la journée
Tu parles longtemps, tu m'appelles pour me parler
Tu ne fais que parler de ça et de ça, mais tu ne viens pas me voir

Ce serait difficile si ta maison était loin, ce serait vraiment difficile
Mais ta maison est juste là, c'est tellement proche
Mais tu ne viens toujours pas me voir, Na Na Na Na

S'il te plaît, ne viens pas seulement avec ta voix
J'ai juste besoin que tu viennes me voir
Ne me fais pas attendre, mon esprit est ailleurs toute la journée
Na Na Na Na Na, ce serait bien si tu venais

Je ne veux pas juste entendre ta voix
Je veux juste entendre les mots que tu as toujours dits
Dis-les comme avant, mais cette fois, je veux voir ton visage
Na Na Na Na Na, te regarder dans les yeux me toucherait jusqu'au cœur
Si tu venais en personne

Quand j'ai entendu ta voix pour la première fois, j'ai souri, tu as dit que tu me pensais
Mais tu ne viens pas, les mots "je te pense" ne me touchent pas
Je commence à ne plus sourire si tu continues comme ça
Apporte-moi tes pensées en personne, ce serait bien

Ce serait difficile si ta maison était loin, ce serait vraiment difficile
Mais ta maison est juste là, c'est tellement proche
Mais tu ne viens toujours pas me voir, Na Na Na Na

S'il te plaît, ne viens pas seulement avec ta voix
J'ai juste besoin que tu viennes me voir
Ne me fais pas attendre, mon esprit est ailleurs toute la journée
Na Na Na Na Na, ce serait bien si tu venais

Je ne veux pas juste entendre ta voix
Je veux juste entendre les mots que tu as toujours dits
Dis-les comme avant, mais cette fois, je veux voir ton visage
Na Na Na Na Na, te regarder dans les yeux me toucherait jusqu'au cœur
Si tu venais en personne

S'il te plaît, ne viens pas seulement avec ta voix
J'ai juste besoin que tu viennes me voir
Ne me fais pas attendre, mon esprit est ailleurs toute la journée
Na Na Na Na Na, ce serait bien si tu venais

Je ne veux pas juste entendre ta voix
Je veux juste entendre les mots que tu as toujours dits
Dis-les comme avant, mais cette fois, je veux voir ton visage
Na Na Na Na Na, te regarder dans les yeux me toucherait jusqu'au cœur
Si tu venais en personne