Lyrics and translation พั้นช์ - เราคงต้องเป็นแฟนกัน

เราคงต้องเป็นแฟนกัน

นันนานันนาว
นันนานั้นนานันนาว
นานานันนานันนาว
นันนาน้านานานาว

อยู่ตัวคนเดียว ไม่เคยข้องเกี่ยวกับใคร
ก็แสนจะสุขสบายตามใจตัวเองไว้. ก่อน
อยากเที่ยวก็ไป ไม่ไหวก็กลับมานอน
ไม่เคยเป็นเดือดเป็นร้อนจนได้มาพบกับเธอ

ทำไมไม่รู้แต่รู้ว่าอยากใกล้ชิด
หัวใจมันเริ่มออกฤทธิ์ ชอบคิดอะไรเพ้อเจ้อ

เพิ่งเจอเมื่อกี้ก็ยังจะโทรถึงเธอ
เข้านอนก็ยังจะเพ้อคิดถึงเรื่องเธอเรื่อยไป

ต้องส่องกระจกแต่เช้า ทุกวัน
ยืนหมุนมันอยู่อย่างนั้น เพื่อความมั่นใจ
อยากทำตัวเองให้ดูดี ให้เธอชื่นใจ
เป็น. อะไรที่มันไม่. เคย

แต่เป็นไปแล้ว แล้วคงจะหยุดไม่ไหว
แล้วเธอหละเคยบ้างไหมอาการเหมือนกันไหมเธอ
ถ้าหากเธอนั้น ก็เป็นเหมือนกันเสมอ
สรุปว่าฉันกับเธอเราคงต้องเป็นแฟนกัน

นันนานันนาว
นันนานั้นนานันนาว
นานานันนานันนาว
นันนาน้านานานาว

เพิ่งเจอเมื่อกี้ ก็ยังจะโทรหา เธอ
เข้านอนก็ยังจะเพ้อคิดถึงเรื่องเธออยู่ได้

ต้องส่องกระจกแต่เช้า ทุกวัน
ยืนหมุนมันอยู่อย่างนั้น เพื่อความมั่นใจ
อยากทำตัวเองให้ดูดี ให้เธอชื่นใจ
เป็น. อะไรที่มันไม่. เคย

แต่เป็นไปแล้ว แล้วคงจะหยุดไม่ไหว
แล้วเธอหละเคยบ้างไหมอาการเหมือนกันไหมเธอ
ถ้าหากเธอนั้น ก็เป็นเหมือนกันเสมอ
สรุปว่าฉันกับเธอเราคงต้องเป็นแฟนกัน

สรุปว่าฉันกับเธอ เฮ้อ
เราคงต้องเป็นแฟนกัน

Мы должны быть парой

Нан на на наа
Нан на нан нан на наа
На на нан на нан на наа
Нан на наа на на наа

Была одна, ни с кем не встречалась,
Была счастлива и свободна. Раньше
Хотела гулять - гуляла, уставала - спала,
Не знала забот и тревог, пока не встретила тебя.

Не знаю почему, но хочу быть ближе.
Сердце бьется чаще, мысли витают в облаках.

Только что виделись, а я уже звоню тебе.
Ложусь спать и продолжаю думать о тебе.

С утра кручусь перед зеркалом каждый день,
Чтобы быть уверенной в себе.
Хочу выглядеть прекрасно, чтобы ты был счастлив.
Раньше такого не было.

Но всё изменилось, и я не могу остановиться.
А ты когда-нибудь чувствовал то же самое?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
То мы должны быть вместе.

Нан на на наа
Нан на нан нан на наа
На на нан на нан на наа
Нан на наа на на наа

Только что виделись, а я уже звоню тебе.
Ложусь спать и продолжаю думать о тебе.

С утра кручусь перед зеркалом каждый день,
Чтобы быть уверенной в себе.
Хочу выглядеть прекрасно, чтобы ты был счастлив.
Раньше такого не было.

Но всё изменилось, и я не могу остановиться.
А ты когда-нибудь чувствовал то же самое?
Если ты чувствуешь то же, что и я,
То мы должны быть вместе.

Если ты чувствуешь то же, что и я, эх,
То мы должны быть вместе.