Lyrics and translation พั้นช์ - แปลว่ายังหายใจ

แปลว่ายังหายใจ

ชีวิต คือความไม่แน่นอน
ก็เหมือนละคร
ในแต่ละตอนที่เปลี่ยนไป
สุขได้ไม่นาน
เดี๋ยวมันก็ทุกข์ใจ
มียิ้ม มีร้องไห้ มีปวดร้าว
ขาดเขา แต่เราก็ต้องอยู่
ถึงแม้ว่าเขา
ไม่รับไม่รู้ก็ช่างเขา
แค่คนไม่รักจริง
ทิ้งกันลงใช่หรือเปล่า
แล้วจะแคร์แต่เขา ไปทำไม

ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง
ไม่มีใครสมน้ำหน้า
วันนี้แค่เสียน้ำตา
เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย
อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ
แปลว่าเรายังหายใจ
ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ชีวิต ยังเป็นของของเรา
ที่ไม่มีใครมาพราก
เอาไปได้ทั้งนั้น
ใครเขาไม่รักเรา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องหวั่น
พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง
ใครเขาไม่รักเรา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องหวั่น
พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง

Cela signifie que je respire encore

La vie est imprévisible
Comme un drame
Dans chaque épisode qui change
Le bonheur est de courte durée
Puis vient la tristesse
Il y a des sourires, des larmes, des douleurs
Il me manque, mais je dois vivre
Même s'il
Ne me répond pas, je m'en fiche
Il n'est tout simplement pas amoureux
Il m'a abandonnée, n'est-ce pas ?
Alors pourquoi m'en soucier autant ?

Je n'ai pas besoin de me blâmer
Personne ne mérite de souffrir
Aujourd'hui, je pleure
Mais cela passera bientôt
Au moins, je ressens encore la douleur
Cela signifie que je respire encore
J'ai la possibilité de recommencer chaque jour
La vie est toujours à moi
Personne ne peut me l'enlever
Tout ce qu'il a
Si il ne m'aime pas
Je n'ai pas peur, je ne crains rien
Demain, je sourirai à moi-même
Si il ne m'aime pas
Je n'ai pas peur, je ne crains rien
Demain, je sourirai à moi-même