Lyrics and translation พี สะเดิด - คนบ่มียี่ห้อ

คนบ่มียี่ห้อ

คนคืออ้าย เขาเอิ้นผู้ชาย บ่ มียี่ห้อ
ตั้งแต่เป็นบ่าว อ้าย บ่ เคยพ้อ
ซ่งยีนส์ลีวายส์กับเขาจักเถื่อ
ซ่งที่เพื่อนฝูง กลับจากเมืองกรุงเขาถือมาเผื่อ
อ้ายตาบใส่จน สีเก่า บ่ เหลือ
ลายทามทายพอปานกับแก้

งามคือน้อง กะเลยไปมองคนมียี่ห้อ
หนุ่มราชการ ขับเก๋งมารอ
พะเน้าพะนอเอาใจคักแหน่
คักโพดละเด้อ
เจ้าเบิดเท่อเล่อปานกบคอยคันแท
ผู้บ่าวสองล้อยี่ห้อยางแป
เจ้าเลย บ่ แลแม้เพียงหางตา

รถกะฮ่าง กางเกงกะยังขาดก้น
รอยยิ้มจนจน ส่งฮักไปเจ้า บ่ หัวซา
นั่งจิบยาดอง ยี่ห้อลืมน้องที่เซ็นเขามา
เบิ่งเขาควงน้องไปต่อหน้า
เย้ยวาสนา คนทุกข์จั่งอ้าย

คนคืออ้ายย้อนหัวใจ บ่ มียี่ห้อ
ได้แต่แอบฮัก ข้างเดียวก่อจ่อ
ผิวปากถากน้องยามมองไกลไกล
บ่ มีดีกรีพาเจ้าไปมี ยี่ห้อคุณนาย
คนบ่มีเครื่องแบบจั่งอ้าย
เลยได้หัวใจยี่ห้ออกหัก

รถกะฮ่าง กางเกงกะยังขาดก้น
รอยยิ้มจนจน ส่งฮักไปเจ้า บ่ หัวซา
นั่งจิบยาดอง ยี่ห้อลืมน้องที่เซ็นเขามา
เบิ่งเขาควงน้องไปต่อหน้า
เย้ยวาสนา คนทุกข์จั่งอ้าย

คนคืออ้ายย้อนหัวใจ บ่ มียี่ห้อ
ได้แต่แอบฮัก ข้างเดียวก่อจ่อ
ผิวปากถากน้องยามมองไกลไกล
บ่ มีดีกรีพาเจ้าไปมี ยี่ห้อคุณนาย
คนบ่มีเครื่องแบบจั่งอ้าย
เลยได้หัวใจยี่ห้ออกหัก

Человек без бренда

Люди зовут меня, говорят, что я - мужчина без бренда,
С тех пор как я стал парнем, я ни разу не надевал
Джинсы Levi's,
Только те, что друзья привозили мне из Бангкока.
Я носил их, пока они не выцветали,
И дырки на них становились как заплатки.

Ты красивая, поэтому смотришь на мужчин с брендами,
На чиновников, которые ждут тебя в своих машинах,
Ухаживают за тобой и всячески ублажают.
Это слишком,
Ты вся горишь, как лягушка на солнце,
А на парня на двух колесах с лысой резиной
Ты даже не смотришь.

Мой байк разваливается, штаны порвались на самом интересном месте,
Но я продолжаю улыбаться, посылая тебе свою любовь, не сдаваясь.
Сижу, потягиваю самогон под названием "Забудь ту", что прислал мне он,
И смотрю, как он уводит тебя,
Эх, судьба моя, горе мне, горе.

Я такой, потому что у моего сердца нет бренда,
Могу только тайно любить, издалека,
Свистеть тебе вслед, провожая взглядом.
У меня нет регалий, чтобы сделать тебя госпожой,
У меня, простого парня без регалий,
Только и есть, что разбитое сердце.

Мой байк разваливается, штаны порвались на самом интересном месте,
Но я продолжаю улыбаться, посылая тебе свою любовь, не сдаваясь.
Сижу, потягиваю самогон под названием "Забудь ту", что прислал мне он,
И смотрю, как он уводит тебя,
Эх, судьба моя, горе мне, горе.

Я такой, потому что у моего сердца нет бренда,
Могу только тайно любить, издалека,
Свистеть тебе вслед, провожая взглядом.
У меня нет регалий, чтобы сделать тебя госпожой,
У меня, простого парня без регалий,
Только и есть, что разбитое сердце.