พี สะเดิด - ความต้องการทางแพทย์สูง - translation of the lyrics into Russian




ความต้องการทางแพทย์สูง
Высокая потребность в медицинской помощи
เจ็บเกินจะเจอหน้าใคร
Слишком больно видеть кого-либо,
กลัวเขาถามถึงคนเคยเคียงข้าง
Боюсь, что спросят о той, что была рядом.
เห็นเพื่อนก็เดินหนีห่าง
Вижу друзей и убегаю,
กลัวเขาถามว่าเธออยู่ไหน ค่ำลงก็เหงา
Боюсь, что спросят, где ты. С наступлением вечера тоска,
ถึงตอนเช้าก็ไม่อยากหายใจ
А утром и дышать не хочется.
มันเป็นเอามากรู้ไหม
Мне очень плохо, понимаешь?
อาการแย่ลงทุกวัน
С каждым днем всё хуже.
ก็คนไม่เคยอกหัก
Ведь я никогда не страдал от разбитого сердца,
ไม่คิดว่าหนักเลยไม่กลัว ซะงั้น
Не думал, что это так тяжело, и не боялся. Вот так вот.
เจอเข้าจริงเลยออกอาการ
Столкнувшись с этим, я действительно почувствовал,
สงสัยต้องพึ่งโรงบาลไม่น้อย
Похоже, мне очень нужна больница.
มีความต้องการทางแพทย์สูง
У меня высокая потребность в медицинской помощи,
ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
Помогите мне подняться на кровать.
เจ็บจริงๆ ไม่ได้สำออย
Мне действительно больно, я не притворяюсь.
คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน
Доктор, пожалуйста, забинтуйте мне сердце.
มีความต้องการทางแพทย์จริงๆ
Мне действительно нужна медицинская помощь,
เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
Когда ты ушла с тем другим.
ความน้อยใจตกในทุกวัน
Обида гложет меня каждый день.
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง
Кто полюбит по-настоящему такого деревенского хулигана, как я?
เฝ้าคอยหลบหน้าผู้คน
Я постоянно прячусь от людей,
ขังตัวเองในความเหงาลำพัง
Замыкаюсь в своем одиночестве.
มองไปรอบตัวทุกอย่าง
Смотрю вокруг,
เห็นเปื้อนหยดน้ำตาทุกสิ่ง
И всё вокруг в слезах.
นี่เองใช่ไหมอาการของคนถูกทิ้ง
Так вот каково это быть брошенным?
เหมือนโดนความเศร้าเข้าสิง รู้สึกแย่ลงทุกวัน
Как будто печаль вселилась в меня. Мне с каждым днем всё хуже.
ก็คนไม่เคยอกหัก
Ведь я никогда не страдал от разбитого сердца,
ไม่คิดว่าหนักเลยไม่กลัว ซะงั้น
Не думал, что это так тяжело, и не боялся. Вот так вот.
เจอเข้าจริงเลยออกอาการ
Столкнувшись с этим, я действительно почувствовал,
สงสัยต้องพึ่งโรงบาลไม่น้อย
Похоже, мне очень нужна больница.
มีความต้องการทางแพทย์สูง
У меня высокая потребность в медицинской помощи,
ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
Помогите мне подняться на кровать.
เจ็บจริงๆ ไม่ได้สำออย
Мне действительно больно, я не притворяюсь.
คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน
Доктор, пожалуйста, забинтуйте мне сердце.
มีความต้องการทางแพทย์จริงๆ
Мне действительно нужна медицинская помощь,
เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
Когда ты ушла с тем другим.
ความน้อยใจตกในทุกวัน
Обида гложет меня каждый день.
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง
Кто полюбит по-настоящему такого деревенского хулигана, как я?
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉัน ใครจะรักจริง ใครจะรักจริ
Кто полюбит по-настоящему такого деревенского хулигана, как я? Кто полюбит по-настоящему?






1 รถไฟสายน้ำตา
2 กรรมกรแก้มแดง
3 ดอกหญ้าในป่าปูน
4 ดาวเต้น ม. ต้น
5 สาวนาพเนจร
6 ความหวังดีของคนทีหลัง
7 มือถือมือสอง
8 ลูกสาวนายจ้าง
9 มีเธอไม่มีท้อ
10 รอยยิ้มเติมแรง
11 สักคนที่เข้าใจ
12 เบอร์โทรนี้มีแฟนหรือยัง
13 คนบ้านเดียวกัน
14 ฝนรินในเมืองหลวง
15 ยืมหน้ามาเข้าฝัน
16 หนีแม่มาแพ้รัก
17 ศิลปินดอกหญ้า
18 อยากเห็นหน้าจังเลย
19 อยากอยู่เงียบๆ สองคน
20 แพ้ใจคนดี
21 รอข่าวสาวฟังลำ
22 บ่าวพันธุ์พื้นเมือง
23 ดาวมีไว้เบิ่ง
24 น้องมากับคำว่าใช่
25 กลัวน้องมีสองใจ
26 แฟนเก็บ
27 อย่าโทรมาแค่ปลอบใจ
28 ทางลัดของคนรอ
29 หน้าไมค์สายเก่า
30 อยากเป็นคนรัก ไม่อยากเป็นชู้
31 อย่ามองข้ามความเสียใจ
32 เชื่อใจเธอแต่ไม่ไว้ใจเขา
33 คำว่าจบพูดเบาๆ ก็เจ็บ
34 รอทำอย่างนั้นกับเธอ
35 คิดถึงเธออยากเจอเหลือเกิน
36 มักสาวซอนแลน
37 ความต้องการทางแพทย์สูง
38 สาวกระโปรงเหี่ยน
39 รักคนโทรมาจังเลย
40 เรายังมีกัน
41 ฝันดีเด้อหล้า
42 อยากมีที่จอดใจ
43 โรงงานปิดคิดฮอดน้อง
44 ยังคอยที่ซอยเดิม
45 ยามท้อขอโทรหา
46 เปลี่ยนไปเพราะสายตาเธอ
47 พยากรณ์อากาศวันนี้
48 เบอร์โทรคนเหงา
49 เมื่อถูกความรักหาเจอ
50 เมื่อไหร่..ใจก็รอ

Attention! Feel free to leave feedback.