Lyrics and translation พี สะเดิด - สาวสะดิ้ง

สาวสะดิ้ง

สาวสะดิ้ง ผู้บ่าวซูนคิง เลยนอนสะเดิด
หัวใจเตลิด ไปจนลืมเข้าห้องเรียน
ทางบ้านส่งเสีย ก็หวังเห็นเจ้าพากเพียร
เลี้ยวเข้าโรงเรียน เด้อ อย่าเลี้ยวเข้าโรงแรมใด๋

เห็นเด็กแว้น ซิ่งรถก้นแงน ซ้อนเจ้าวิ่งผ่าน
ผู้บ่าวข้างบ้าน คนนี้เป็นห่วงเจ้าหลาย
เหมิดมื้อเหมิดเว็นไปซุ่มติวเอ็นท์อยู่ไส
หลักสูตร ม.ใด๋หนอเรียนถึงห้าหกทุ่ม

สาวสะดิ้งมักซิ่งบ่ยอมนอน อ้ายจังแม่นออนซอน
พ่อแม่น้องเพิ่นนั่งกลุ้ม ไปนั่งจุ้มเป็นซุมกับผู้บ่าว
ให้เขากอด เขาฮ้าวส่ำเป็นของบ่ไค
ความเจริญหลั่งไหลมาบ้านเฮา
ซุมผู้สาวเดี๋ยวนี้เลยเปลี่ยนไป
ตุ้มไว้แหน่ ตุ้มไว้แหน่ อย่าให้เขาจกคาไห

สาววัยรุ่น จำตักอุ่นๆ ของแม่ได้บ่
เรียนจบชั้น ม.ค่อยมีแฟนยังบ่สาย
ฟังอ้ายไว้แหน่ พ่อแม่ยังให้อภัย
จอดมอเตอร์ไซค์ไปเว้ากับเพิ่นจั๊กคำ

สาวสะดิ้งมักซิ่งบ่ยอมนอน อ้ายจังแม่นออนซอน
พ่อแม่น้องเพิ่นนั่งกลุ้ม ไปนั่งจุ้มเป็นซุมกับผู้บ่าว
ให้เขากอด เขาฮ้าวส่ำเป็นของบ่ไค
ความเจริญหลั่งไหลมาบ้านเฮา
ซุมผู้สาวเดี๋ยวนี้เลยเปลี่ยนไป
ตุ้มไว้แหน่ ตุ้มไว้แหน่ อย่าให้เขาจกคาไห

สาววัยรุ่น จำตักอุ่นๆ ของแม่ได้บ่
เรียนจบชั้น ม.ค่อยมีแฟนยังบ่สาย
ฟังอ้ายไว้แหน่ พ่อแม่ยังให้อภัย
จอดมอเตอร์ไซค์ไปเว้ากับเพิ่นจั๊กคำ

ฟังอ้ายไว้แหน่ พ่อแม่ยังให้อภัย
จอดมอเตอร์ไซค์ไปเว้ากับเพิ่นจั๊กคำ

Девушка-оторва

Девушка-оторва, парень совсем с ума сошел,
Сердце потерял, про учебу забыл.
Родители деньги шлют, надеясь, что ты учишься,
В школу иди, милая, а не в отель какой-нибудь.

Вижу, как ты с лихачом на мотоцикле проносишься мимо,
Сосед-парень за тебя очень переживает.
Целыми днями и вечерами, где ты "готовишься к экзаменам"?
В каком университете учатся до пяти-шести утра?

Девушка-оторва, любишь погонять, спать не хочешь, я же по тебе сохну,
Твои родители сидят, горюют, а ты с парнями тусуешься,
Позволяешь им обнимать себя, словно ты ничья,
Прогресс пришел в наши края,
И девушки теперь совсем другие стали.
Береги себя, береги себя, не позволяй им тебя использовать.

Девушка юная, помнишь тепло материнских объятий?
Закончи школу сначала, потом заводи парня, не торопись.
Послушай меня, родители тебя еще простят,
Останови мотоцикл и поговори с ними хоть немного.

Девушка-оторва, любишь погонять, спать не хочешь, я же по тебе сохну,
Твои родители сидят, горюют, а ты с парнями тусуешься,
Позволяешь им обнимать себя, словно ты ничья,
Прогресс пришел в наши края,
И девушки теперь совсем другие стали.
Береги себя, береги себя, не позволяй им тебя использовать.

Девушка юная, помнишь тепло материнских объятий?
Закончи школу сначала, потом заводи парня, не торопись.
Послушай меня, родители тебя еще простят,
Останови мотоцикл и поговори с ними хоть немного.

Послушай меня, родители тебя еще простят,
Останови мотоцикл и поговори с ними хоть немного.