พี โอ พี - ยอม - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation พี โอ พี - ยอม




ยอม
J'accepte
แม้ว่าการตัดสินใจ ของฉันจะผิดพลาดมาสักเพียงไหน
Même si mes décisions ont été des erreurs,
ก็ไม่อาจเปลี่ยนหัวใจไปจากนี้
mon cœur ne pourra pas changer.
ฉันรู้ ฉันรู้ ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นมีโอกาสได้ใกล้เธอ หัวใจฉันเองก็รู้ดี
Je le sais, je le sais depuis le jour j'ai eu la chance de me rapprocher de toi, mon cœur le sait.
เธอคือ คนนั้น คนที่ฉันไม่เคยคิดฝันว่ามี แล้วเธอ แล้วเธอก็ยืนอยู่ตรงนี้
Tu es celle dont je n'avais jamais rêvé, et pourtant, tu es là.
แม้ว่าการตัดสินใจ ของฉันจะผิดพลาดมาสักเพียงไหน
Même si mes décisions ont été des erreurs,
ก็ไม่อาจเปลี่ยนหัวใจไปจากนี้
mon cœur ne pourra pas changer.
หยุดไม่ได้แล้วทุกๆอย่าง ใจของฉันนั้นรักเธอตั้งแต่เราได้พบหน้า สบสายตากันและกัน
Je ne peux plus m'arrêter, mon cœur t'aime depuis que nous nous sommes rencontrés, depuis que nos regards se sont croisés.
ห้ามไม่ได้แล้วหัวใจ จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
Mon cœur ne peut plus s'arrêter, il ne te laissera pas partir.
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่ แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน ก็ไม่สำคัญ(ฉันยอม)
Même si je dois souffrir, même si je dois payer le prix, ce n'est pas important (j'accepte).
หยุดไม่ได้แล้วทุกๆอย่าง ใจของฉันนั้นรักเธอตั้งแต่เราได้พบหน้า สบสายตากันและกัน
Je ne peux plus m'arrêter, mon cœur t'aime depuis que nous nous sommes rencontrés, depuis que nos regards se sont croisés.
ห้ามไม่ได้แล้วหัวใจ จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
Mon cœur ne peut plus s'arrêter, il ne te laissera pas partir.
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่ แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน ก็ไม่สำคัญ(ฉันยอม)
Même si je dois souffrir, même si je dois payer le prix, ce n'est pas important (j'accepte).





Writer(s): Chiwin Kosiyabong, Montien Kaewgamnoed, Nop Ponchamni, Notapol Srichomkwan, Cheewin Kosiyabong


Attention! Feel free to leave feedback.