Lyrics and translation พีท พล - ออเจ้าเอย (เพลงประกอบละคร บุพเพสันนิวาส)

ออเจ้าเอย (เพลงประกอบละคร บุพเพสันนิวาส)

ออเจ้าเอยเคยรู้หรือไม่
ตรงนี้ยังมีใครฤทัยห่วงหา
ออเจ้าเอยงามประกายนภา
ขอมองไม่ยอมนิทรา
ขอชื่นตาให้พี่ชื่นใจ
กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล
กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา
กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า
กลัวชะตาจะมาพรากเรา
เพียงลับตากระวนกระวายและร้อนรน
เพียงมืดมนพี่จะทานทนได้รึเปล่า
เพียงยิ้มมาหัวใจเบิกบานคลายทุกข์เศร้า
เราหนอเราคะนึงถึงออเจ้าเอย
กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล
กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา

กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า
กลัวชะตาจะมาพรากเรา
เพียงลับตากระวนกระวายและร้อนรน
เพียงมืดมนพี่จะทานทนได้รึเปล่า
เพียงยิ้มมาหัวใจเบิกบานคลายทุกข์เศร้า
เราหนอเราคะนึงถึงออเจ้าเอย
เราหนอเราคะนึงถึงออเจ้าเอย

О, моя госпожа (песня из сериала "Любовь судьбы")

О, моя госпожа, знаешь ли ты,
Что здесь есть тот, чье сердце тоскует по тебе?
О, моя госпожа, сияющая, как небо,
Я смотрю на тебя, не смыкая глаз,
Чтобы мои глаза радовали мое сердце.
Боюсь я, боюсь, что луна покинет небосвод,
Боюсь я, боюсь, что сердце разорвется от разлуки,
Боюсь я, боюсь, что ты, моя госпожа, будешь далеко, и я не увижу твоего лица,
Боюсь я, что судьба разлучит нас.
Стоит тебе скрыться из виду, я тревожусь и беспокоюсь,
Когда вокруг темнота, смогу ли я это вынести?
Лишь твоя улыбка озаряет мое сердце и прогоняет печаль,
Ах, как я тоскую по тебе, моя госпожа.
Боюсь я, боюсь, что луна покинет небосвод,
Боюсь я, боюсь, что сердце разорвется от разлуки,

Боюсь я, боюсь, что ты, моя госпожа, будешь далеко, и я не увижу твоего лица,
Боюсь я, что судьба разлучит нас.
Стоит тебе скрыться из виду, я тревожусь и беспокоюсь,
Когда вокруг темнота, смогу ли я это вынести?
Лишь твоя улыбка озаряет мое сердце и прогоняет печаль,
Ах, как я тоскую по тебе, моя госпожа.
Ах, как я тоскую по тебе, моя госпожа.