Lyrics and translation ฟาเรนไฮธ์ - บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version)

บอกมาคำเดียว (Fahrenheit Version)

ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี แค่คนที่เธอเคยต้องการ
ฉันเป็นแค่คนหนึ่ง ซึ่งเธอนั้นเคยพอใจ

ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน ว่ายังต้องการกันอีกไหม
ถ้ายังต้องการอยู่ แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

เบื่อก็บอกกัน ก็ทิ้งกันไปเถอะ ก็ใครจะไปห้ามไว้
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

ถามใจของเธอดูอีกทีให้แน่นอน ว่ายังต้องการกันอีกไหม
ถ้ายังต้องการอยู่ แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

เบื่อก็บอกกัน ก็ทิ้งกันไปเถอะ ก็ใครจะไปห้ามไว้
อาจจะยังดีกว่าปล่อยไว้อย่างนี้

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

ฉันเป็นแค่เพียงคนที่เธอเคยอยากมี แค่คนที่เธอเคยต้องการ
ถ้ายังต้องการ อยู่แล้วใยไม่ดูแล แล้วใยไม่แคร์กันเลย

บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาได้เลย
บอกมาเลยว่าคิดยังไง จะอยู่หรือไปก็บอกมา
บอกมาเลยอย่าเสียเวลา บอกฉันมาคำเดียว

Dis-moi en un mot (Version Fahrenheit)

Je ne suis que celui que tu as toujours voulu, celui que tu as toujours désiré
Je ne suis qu'un homme, dont tu étais satisfaite

Demande-toi à nouveau si tu en veux encore
Si tu en veux encore, pourquoi ne prends-tu pas soin de moi, pourquoi ne te soucies-tu pas de moi ?

Si tu en as assez, dis-le, pars, qui peut t'en empêcher ?
C'est peut-être mieux que de rester comme ça

Dis-moi ce que tu penses, que tu restes ou que tu partes, dis-le
Dis-le, ne perds pas de temps, dis-le moi
Dis-moi ce que tu penses, que tu restes ou que tu partes, dis-le
Dis-le, ne perds pas de temps, dis-le moi en un mot

Demande-toi à nouveau si tu en veux encore
Si tu en veux encore, pourquoi ne prends-tu pas soin de moi, pourquoi ne te soucies-tu pas de moi ?

Si tu en as assez, dis-le, pars, qui peut t'en empêcher ?
C'est peut-être mieux que de rester comme ça

Dis-moi ce que tu penses, que tu restes ou que tu partes, dis-le
Dis-le, ne perds pas de temps, dis-le moi
Dis-moi ce que tu penses, que tu restes ou que tu partes, dis-le
Dis-le, ne perds pas de temps, dis-le moi en un mot

Je ne suis que celui que tu as toujours voulu, celui que tu as toujours désiré
Si tu en veux encore, pourquoi ne prends-tu pas soin de moi, pourquoi ne te soucies-tu pas de moi ?

Dis-moi ce que tu penses, que tu restes ou que tu partes, dis-le
Dis-le, ne perds pas de temps, dis-le moi
Dis-moi ce que tu penses, que tu restes ou que tu partes, dis-le
Dis-le, ne perds pas de temps, dis-le moi en un mot