Lyrics and translation ฟิล์ม บงกช - อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ (เพลงประกอบละคร เปลือกสเน่หา)

อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ (เพลงประกอบละคร เปลือกสเน่หา)

.อาจจะดูใจร้าย อาจจะเหมือนไม่แคร์
แต่ก็คงต้องบอกให้เธอไป
อยากจะมีเหตุผล บอกเธอให้เข้าใจ
แต่เธอ คงไม่อยากจะรับฟัง ความปวด ร้าว
ยอมเป็นคนที่ปวดร้าว ใน วัน นี้
.อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
ว่าอะไรสำคัญไปกว่า แค่รักกัน
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
ที่ฉันต้องบอกเธอ ให้จาก กันไป
.เจ็บที่ใจเธอนั้น เมื่อเราต้องแยกทาง
มันก็คงไม่ต่างจากใจฉัน
แต่ว่าความปวดร้าว อาจจะไม่เท่ากัน
เมื่อตัวของฉันต้องเอ่ยขึ้นมาก่อน (ยอม ใจ ร้าย)
ยอมเป็นคนที่ใจร้าย ใน วัน นี้
.อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
ว่าอะไรสำคัญไปกว่า แค่รักกัน
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
ที่ฉันต้องบอกเธอ ให้จาก กันไป
.มีเพียงคำว่ารักคำหนึ่ง
เราคงไปไม่ถึง ไม่ถึงดวงดาวได้
ความเป็นจริงความฝันเราห่าง
ไม่เคยจะมีตรงกลาง ไม่เคยได้เข้าใจ
อยู่กันไปก็เท่านั้น (ยอม ใจ ร้าย)
ยอมเป็นคนที่ใจร้าย ในวัน นี้
.อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
ว่าอะไรสำคัญไปกว่า แค่รักกัน
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน
ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ ที่ฉันต้องบอกเธอ
.อีกหน่อยเธอคงเข้าใจ
ว่าอะไรสำคัญไปกว่า แค่รักกัน
อีกหน่อยซึ่งคงไม่นาน ถึงวันนั้นแล้วเธอจะเข้าใจ
ที่ฉันจะต้องบอกเธอคือจากกันไป...

Однажды ты поймёшь (саундтрек к лакорну "Раковина любви")

.Может, я кажусь жестоким, может, тебе кажется, что мне всё равно,
Но я должен сказать тебе, что нам нужно расстаться.
Хотел бы я найти веские причины, объяснить тебе всё,
Но ты, наверняка, не захочешь слушать, не захочешь этой боли.
Я согласен быть тем, кому больно сегодня.
.Однажды ты поймёшь,
Что есть вещи важнее, чем просто любовь.
Однажды, и это время не за горами,
В тот день ты поймёшь,
Почему я должен был отпустить тебя.
.Боль в твоём сердце от нашего расставания
Наверняка не сравнится с моей.
Но, возможно, эта боль не так сильна,
Ведь это я должен был первым произнести эти слова (Согласен быть жестоким).
Я согласен быть тем, кто жесток сегодня.
.Однажды ты поймёшь,
Что есть вещи важнее, чем просто любовь.
Однажды, и это время не за горами,
В тот день ты поймёшь,
Почему я должен был отпустить тебя.
.Одного лишь слова «люблю»
Нам не хватит, чтобы достичь звёзд.
Наша реальность и мечты так далеки,
Между нами никогда не было ничего общего, мы так и не смогли понять друг друга.
Нет смысла продолжать (Согласен быть жестоким).
Я согласен быть тем, кто жесток сегодня.
.Однажды ты поймёшь,
Что есть вещи важнее, чем просто любовь.
Однажды, и это время не за горами,
В тот день ты поймёшь, почему я должен был сказать тебе,
.Однажды ты поймёшь,
Что есть вещи важнее, чем просто любовь.
Однажды, и это время не за горами, в тот день ты поймёшь,
Что я должен был сказать тебе... прощай...