Lyrics and translation มด กัลยา feat. พิม Zaza - รักด้วยน้ำตา

รักด้วยน้ำตา

ใจ โอ้ใจเรา คิดถึงเขาตลอดวัน
ฝัน โอ้ยังฝัน ยังเห็นเขาตลอดคืน
รัก ยิ่งจะรัก ใจยิ่งช้ำยิ่งกล้ำกลืน
ฝืนจะฝืนความจริงได้อย่างไร
ใจ โอ้ใจเขา มีเจ้าของเดินร่วมทาง
หวัง โอ้จะหวัง คงอ้างว้างไร้จุดหมาย
เผย อยากจะเผยคำว่ารักสักเท่าไร
ซ่อนต้องซ่อนในใจเรื่อยมา
บาดตา บาดใจเกินทน
ดูเขารักกันมากมาย
แม้เราเททุ่มไป ก็คงไม่ได้เขามา
เสียใจก็เสียใจ แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา โว...
ถึงเขาจะรักใคร ถึงช้ำสักเท่าไร
แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา
ใจ โอ้ใจเอ๋ย เคยร่ำร้องคนในฝัน
เจอ โอ้เจอกัน กลับเห็นเขามีคู่กาย
ฟ้าปิดประตู ไม่รับรู้ความปวดใจ
ฟ้าช่างไร้ซึ่งความเมตตา
บาดตา บาดใจเกินทน
ดูเขารักกันมากมาย
แม้เราเททุ่มไป ก็คงไม่ได้เขามา
เสียใจก็เสียใจ แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา โว...
ถึงเขาจะรักใคร ถึงช้ำสักเท่าไร
แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา
ถึงเขาจะรักใคร จะช้ำสักเท่าไร
แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา

L'amour à travers les larmes

Mon cœur, oh mon cœur, il pense à toi tout le temps
Je rêve, oh je rêve encore, je te vois toute la nuit
Je t'aime, je t'aime encore plus, mon cœur se brise, je l'avale
Comment puis-je résister à la vérité?
Mon cœur, oh mon cœur, tu as un propriétaire, tu marches avec lui
J'espère, oh j'espère, mais je serai seule, sans but
Je veux te dire que je t'aime, mais je ne peux pas
Je dois le cacher dans mon cœur pour toujours
Mes yeux brûlent, mon cœur est brisé, je ne peux plus supporter
Je vous vois vous aimer tant
Même si je donne tout, je ne t'aurai jamais
J'ai mal, j'ai mal, mais je veux t'aimer malgré mes larmes, oh...
Même si tu aimes quelqu'un d'autre, même si j'ai mal
Mais je veux t'aimer malgré mes larmes
Mon cœur, oh mon cœur, j'ai pleuré pour toi dans mes rêves
Je te vois, oh je te vois, mais tu as déjà quelqu'un à tes côtés
Le ciel ferme ses portes, il ne comprend pas ma douleur
Le ciel est sans pitié
Mes yeux brûlent, mon cœur est brisé, je ne peux plus supporter
Je vous vois vous aimer tant
Même si je donne tout, je ne t'aurai jamais
J'ai mal, j'ai mal, mais je veux t'aimer malgré mes larmes, oh...
Même si tu aimes quelqu'un d'autre, même si j'ai mal
Mais je veux t'aimer malgré mes larmes
Même si tu aimes quelqu'un d'autre, même si j'ai mal
Mais je veux t'aimer malgré mes larmes