Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - กอดคนนอกใจ

กอดคนนอกใจ

โอโฮะโอ โอ้ โอโฮะโอ โฮะโอโฮะโอ

บ่ได้โดนหลอกแต่ถูกนอกใจ ถึงจับบ่ได้แต่ใจมันรู้
ไปแอบมีใครเป็นกิ๊กเป็นชู้ ที่นอกประตูหัวใจฮักเฮา

ซุกซ่อนความเศร้าข่มใจหนาวเหน็บ
กลืนก้อนความเจ็บเก็บความปวดร้าว
ต้องฝึกใจเย็น ต้องเป็นแสงดาวอาบใจแฟนเรายามที่เขามองดู

ทั้งที่รู้สึกได้ตลอดว่านอนกอดคนที่นอกใจ
ถึงจะช้ำแทบเป็นแทบตายยังอยากให้รักยังอยู่
โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้ ว่าชีวิตคู่สองเรายังสุขล้น

คนนี้ไงเล่าที่เราเลือกเอง ทั้งดีทั้งเก่งโหวตให้ท่วมท้น
มันเจ็บเหลือเกินยับเยินเหลือทน
ต้องนอนกอดคนที่นอกใจเราทุกคืน

ทั้งที่รู้สึกได้ตลอดว่านอนกอดคนที่นอกใจ
ถึงจะช้ำแทบเป็นแทบตาย ยังอยากให้รักยังอยู่
โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้ว่าชีวิตคู่สองเรายังสุขล้น

คนนี้ไงเล่าที่เราเลือกเอง ทั้งดีทั้งเก่งโหวตให้ท่วมท้น
มันเจ็บเหลือเกินยับเยินเหลือทน
ต้องนอนกอดคนที่นอกใจเราทุกคืน

โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้ว่าชีวิตคู่สองเรายังสุขล้น

Embrasser celle qui me trompe

Oh oh oh Oh oh oh oh oh

Je n'ai pas été dupé, mais trahi, même si je ne peux pas la prendre en flagrant délit, mon cœur le sait
Elle a un amant, un amant secret, en dehors de la porte de notre cœur amoureux

Je cache ma tristesse, je me bats contre le froid
J'avale la douleur, je garde la souffrance
Je dois apprendre à être patient, être une étoile qui éclaire ton âme, ma chérie, quand tu regardes

Alors que je le sens tout le temps, que je suis dans les bras de celle qui me trompe
Même si je suis brisé, presque mort, j'espère que notre amour restera
Je me mens à moi-même, oh oh oh, je trompe ceux qui savent que notre vie de couple est toujours pleine de bonheur

C'est toi, ma chérie, que j'ai choisie, tu es bonne, tu es brillante, je t'ai voté massivement
C'est tellement douloureux, c'est insupportable
Je dois dormir dans les bras de celle qui me trompe chaque nuit

Alors que je le sens tout le temps, que je suis dans les bras de celle qui me trompe
Même si je suis brisé, presque mort, j'espère que notre amour restera
Je me mens à moi-même, oh oh oh, je trompe ceux qui savent que notre vie de couple est toujours pleine de bonheur

C'est toi, ma chérie, que j'ai choisie, tu es bonne, tu es brillante, je t'ai voté massivement
C'est tellement douloureux, c'est insupportable
Je dois dormir dans les bras de celle qui me trompe chaque nuit

Je me mens à moi-même, oh oh oh, je trompe ceux qui savent que notre vie de couple est toujours pleine de bonheur