Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - จังใด๋เจ้ากะเซาฮัก
จังใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Как бы то ни было, ты разлюбила
คั่นเจ้าบ่ลำเอียงไปทางเขาหลายกว่าอ้าย
Если
бы
ты
не
была
так
сильно
увлечена
им,
คงสิบ่มีใจจนเขาเข้ามาแทรกแซง
В
моем
сердце
не
было
бы
места
для
него.
ล้ำเส้นเขตแดนหัวใจ
มอบให้เขาเบิดทุกตำแหน่ง
Он
пересек
границу
моего
сердца,
занял
все
место,
บ่เหลือส่วนแบ่งเศษใจไว้ให้อ้ายเลย
Не
оставив
ни
капли
для
меня.
อาจสิบ่เคยอกหัก
บ่แม่นเรื่องยากพอเดาออกอยู่
Возможно,
я
никогда
не
испытывал
сердечной
боли,
но
несложно
догадаться,
ว่าตอนนี้ควรสู้หรือว่าทำใจ
Что
сейчас
мне
нужно
бороться
или
смириться.
สละสิทธิ์เป็นอ้าย
ให้เขาได้เป็นแฟน
Я
отказываюсь
от
права
быть
твоим,
สิได้เดินควงแขนเปิดโตเต็มที่
Пусть
он
станет
твоим
парнем.
อ้ายขอเป็นแค่คนหวังดี
สิรับเอาความเจ็บดอกซุอย่าง
Я
буду
просто
тем,
кто
желает
тебе
добра,
и
приму
эту
боль
молча.
สถานะอยู่ใน
Face
สิได้เปลี่ยนว่าคบเขา
Статус
в
Face
изменится
на
"встречается
с
ним".
สถานะสองเฮาแค่แฟนเก่าอย่าเห่าดัง
Наш
статус
— "бывшие",
не
поднимай
шум.
ได้แค่ห่วงเจ้าอยู่ห่าง
ๆ
Мне
остается
только
беспокоиться
о
тебе
издалека.
ถึงอ้ายเจ็บกะสิหัวซาหยัง
จั่งใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Даже
если
мне
больно,
что
я
могу
поделать?
Ведь
ты
разлюбила.
หากมื้อเขาหักหลัง
อ้ายยังพร้อมกล่อมใจให้เจ้า
Если
он
тебя
предаст,
я
всегда
готов
утешить
тебя.
คั่นบ่ทันลืมเขา
อ้ายสิเหงาเป็นหมู่ฮู้บ่
Если
ты
еще
не
забыла
его,
я
буду
грустить
вместе
с
тобой,
знаешь
ли.
ที่อ้ายให้ความสำคัญ
เผื่อสิเห็นเส้นทางไปต่อ
Я
придаю
этому
значение,
надеясь,
что
ты
увидишь
путь
вперед.
บ่กล้าเอ่ยขอแล้วแต่เธอสิตัดสินใจ
Не
смею
просить,
пусть
все
решит
твое
сердце.
อาจสิบ่เคยอกหัก
บ่แม่นเรื่องยากพอเดาออกอยู่
Возможно,
я
никогда
не
испытывал
сердечной
боли,
но
несложно
догадаться,
ว่าตอนนี้ควรสู้หรือว่าทำใจ
Что
сейчас
мне
нужно
бороться
или
смириться.
สละสิทธิ์เป็นอ้าย
ให้เขาได้เป็นแฟน
Я
отказываюсь
от
права
быть
твоим,
สิได้เดินควงแขนเปิดโตเต็มที่
Пусть
он
станет
твоим
парнем.
อ้ายขอเป็นแค่คนหวังดี
สิรับเอาความเจ็บดอกซุอย่าง
Я
буду
просто
тем,
кто
желает
тебе
добра,
и
приму
эту
боль
молча.
สถานะอยู่ใน
Face
สิได้เปลี่ยนว่าคบเขา
Статус
в
Face
изменится
на
"встречается
с
ним".
สถานะสองเฮาแค่แฟนเก่าอย่าเห่าดัง
Наш
статус
— "бывшие",
не
поднимай
шум.
ได้แค่ห่วงเจ้าอยู่ห่าง
ๆ
Мне
остается
только
беспокоиться
о
тебе
издалека.
ถึงอ้ายเจ็บกะสิหัวซาหยัง
จั่งใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Даже
если
мне
больно,
что
я
могу
поделать?
Ведь
ты
разлюбила.
ขอเป็นห่วงเจ้าอยู่ห่าง
ๆ
Буду
беспокоиться
о
тебе
издалека.
ถึงอ้ายเจ็บกะสิหัวซาหยัง
จั่งใด๋เจ้ากะเซาฮัก
Даже
если
мне
больно,
что
я
могу
поделать?
Ведь
ты
разлюбила.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.