Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - ตรงนั้นคือหน้าที่ ตรงนี้คือหัวใจ

ตรงนั้นคือหน้าที่ ตรงนี้คือหัวใจ

เซาฮักล่ะบ้อ คือเฮ็ดหน้างอใส่อ้าย
อุตส่าห์มาขอแรงใจเป็นมื้อส่งท้ายก่อนไปเหินห่าง
ฮู้บ่ผู้สาว ทุกคราวที่อ้ายจากนาง
ในกระเป๋าเดินทาง มีแต่ความเหงาและความคิดฮอด

เพราะใจดวงนี้ กี่ปีก็มีแต่เจ้า
เหตุผลที่ทนทุกก้าว จะหนักหรือเบาเจ้าคือที่จอด
ถ้าเจ้าหวั่นไหว ฝันในของอ้ายก็ช็อต
ก็คิดเรื่องเราตลอด เข้าใจอ้ายเนาะคนดี

ตรงนั้นคือหน้าที่ แต่ตรงนี้สิคือหัวใจ
ถูกความจำเป็นสั่งไป ทั้งที่ใจอยากอยู่ตรงนี้
ไกลกันหมั่นโทรหา สบสายตาผ่านเฟซคนดี
จากไปทำหน้าที่ เพื่อจะมีวันที่เรารอ

เซาเคียดล่ะบ้อ ยิ้มให้ได้บ่แฟนอ้าย
อยากเห็นท่าดีใจ สิห่อเก็บไว้ก่อนไปสู้ต่อ
เสบียงความฝัน มีเพียงเจ้านั้นฮู้บ่อ
บ่มีม่องไดมาต่อ เพราะใจอ้ายอยู่ตรงนี้

เซาเคียดล่ะบ้อ ยิ้มให้ได้บ่แฟนอ้าย
อยากเห็นท่าดีใจ สิห่อเก็บไว้ก่อนไปสู้ต่อ
เสบียงความฝัน มีเพียงเจ้านั้นฮู้บ่อ
บ่มีม่องไดไปต่อ เพราะใจอ้ายอยู่ตรงนี้

ตรงนั้นคือหน้าที่ แต่ตรงนี้สิคือหัวใจ...

Там — долг, здесь — сердце

Перестань дуться, зачем хмуришься на меня?
Я пришел за поддержкой перед долгой разлукой.
Знаешь ли, милая, каждый раз, когда я покидаю тебя,
В моем багаже лишь тоска и мысли о тебе.

Ведь мое сердце все эти годы принадлежит только тебе.
Причина моей стойкости, тяжело или легко, — ты моя пристань.
Если ты сомневаешься, мои мечты рушатся.
Я постоянно думаю о нас, пойми меня, дорогая.

Там — долг, а здесь — сердце.
Необходимость велит мне уйти, хоть я и хочу остаться здесь.
Когда будем далеко, звони мне чаще, будем видеться по видеосвязи, любимая.
Я уезжаю выполнять свой долг, чтобы однажды настал день, которого мы ждем.

Перестань грустить, улыбнись мне, любимая.
Хочу запомнить твою радость, сохранить ее перед тем, как отправиться в бой.
Знаешь ли, запас моей мечты — только ты.
Мне некуда больше идти, потому что мое сердце здесь.

Перестань грустить, улыбнись мне, любимая.
Хочу запомнить твою радость, сохранить ее перед тем, как отправиться в бой.
Знаешь ли, запас моей мечты — только ты.
Мне некуда больше идти, потому что мое сердце здесь.

Там — долг, а здесь — сердце...