Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - ตัวจริงยังเป็นเจ้า
ตัวจริงยังเป็นเจ้า
Ты - моя единственная
ล่ะเสียงคนลือคนเว้า
Не
слушай
злых
языков
ว่าอ้ายไปมีสาวบนทางก้าว
บนทางผ่าน
Что
я
завел
интрижку
по
дороге,
по
пути
มีผู้สาวอยู่บ้านนี้
ไปมีแฟนอยู่บ้านนั้น
จนเธอย่านและหวั่นไหว
Что
у
меня
есть
девушка
дома,
а
еще
любовница
в
другом
месте,
и
ты
из-за
этого
боишься
и
волнуешься
ล่ะอ้ายขอขีดเส้นใต้ไว้อีกเทื่อในใจหญิง
Так
я
хочу
еще
раз
подчеркнуть,
дорогая
แม่นมีไผมาสุงสิง
แต่โตจริงยังเป็นเจ้า
Пусть
кто-то
другой
ухаживает
за
мной,
но
я
по-прежнему
люблю
только
тебя
แฟนจ๋าแฟนให้หนักแน่นเด้อใจ
แฟนจ๋าแฟนให้หนักแน่นเด้อใจ
Любимая,
прошу
тебя,
верь
в
нашу
любовь
ล่ะไผเว้าจั่งใด๋ให้เชื่อในรักเรา
ละเด้อมีเพียงเจ้าอยู่ในใจเป็นหนึ่ง
Не
слушай
сплетни,
в
моем
сердце
есть
только
ты
มีเพียงเจ้าอยู่ในใจเป็นหนึ่ง
คิดถึงสู่มื้อบัดยามที่ห่างไกล
В
моем
сердце
есть
только
ты,
я
думаю
о
тебе
каждый
день,
когда
нас
разлучает
расстояние
น้องอย่าได้ไปคิดถือสา
เด้อซาคำคนว่าอยู่ไกลใจฮ้าง
Не
обращай
внимания
на
слухи,
не
думай,
что
я
разлюбил
тебя
หลายทางหลายเว้าน้อหลายเดาไปทั่ว
กลัวใจเจ้าวุ่นบัดยามคล้อยคิดนำ
Многие
говорят
и
думают
обо
мне
разное,
боюсь,
что
ты
волнуешься
и
не
можешь
успокоиться
ทุกคำอ้ายยืนยันคือเก่า
ยังรักเพียงเจ้าคนเดียวคนเดิม
Я
клянусь,
что
моя
любовь
к
тебе
не
изменилась,
я
по-прежнему
люблю
только
тебя
ไม่อาจจะคิดนอกใจ
ถึงไกลรักเรายิ่งเพิ่ม
Я
не
могу
думать
о
другой,
наша
любовь
становится
все
крепче
с
каждым
днем
ผู้ชายคนนี้ใจเดิมตั้งแต่วันเริ่มรักกันสัญญา
Я
всегда
думал
только
о
тебе,
с
того
дня,
как
мы
познакомились
ไม่ห่างหรอกความคิดถึง
หวานซึ้งทั้งลับหลังต่อหน้า
Я
никогда
не
перестану
скучать
по
тебе,
мои
чувства
к
тебе
сильны
как
наедине,
так
и
на
людях
สร้างตัวเพื่อเราเรื่อยมา
ขอเพียงคำว่ารักเราเข้าใจ
Я
строю
наше
будущее,
прошу
тебя,
поверь,
что
я
люблю
тебя
ยังเป็นคนใช่ประจำใจคือเก่า
เป็นคนใช่ประจำใจคือเก่า
Ты
по-прежнему
мой
единственный
человек
ตัวจริงแม่นเจ้าบ่หล่อยอ้อนผู้ใด๋
ที่รักอ้ายเป็นหนึ่งบ่มีสอง
Ты
- моя
единственная,
я
не
буду
искать
никого
другого,
любимая,
я
люблю
только
тебя
คนของหัวใจอย่าคิดหลายเด้อน้อง
ละยามมองเห็นหน้าอย่าสงสัยใจพี่
Ты
- моя
вторая
половинка,
не
думай
об
этом
так
много,
дорогая
มองเห็นหน้าอย่าสงสัยใจพี่
ยืนยันมื้อนี้เป็นคำหมั่นอย่าหวั่นไหว
Когда
ты
смотришь
на
меня,
не
сомневайся,
я
клянусь,
что
не
изменюсь
ยกมอบหัวใจวางไว้ที่เธอหนักแน่น
ผู้ชายแมน
ๆ
มั่นใจไม่มีเปลี่ยนแนว
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
и
ты
можешь
быть
уверена,
что
я
не
встречаюсь
с
другими
มีเจ้าเป็นแฟน
ไม่ให้ใครแทนที่ใจได้แล้ว
Ты
- моя
девушка,
и
ни
одна
другая
женщина
не
сравнится
с
тобой
ขอเพียงใจเธอแน่แน่ว
รักแล้วรักเลยมั่นคง
Я
прошу
лишь
одного:
люби
меня
и
будь
верна
мне
อย่าสงสัยใจเด้อหล้า
อย่าสงสัยใจเด้อหล้า
Не
сомневайся
во
мне,
любимая
หันมายิ้มให้อ้ายแน
ยิ้มให้อ้ายแน
Улыбнись
мне
บ่หลายใจดอกคนฮักแท้
คำเว้าแม่นแน่นอน
Я
тебя
искренне
люблю,
мои
слова
правдивы
ฟังอ้ายก่อนบ่มีไผแทนที่
แก้มอ่อน
ๆ
บ่มีไผแทนที่
Послушай
меня,
нет
никого,
кто
мог
бы
тебя
заменить,
кроме
тебя,
моя
дорогая
คือเธอคนดีในใจอ้าย
ในใจอ้าย
Ты
- моя
единственная
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.