Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - ตัวจริงยังเป็นเจ้า

ตัวจริงยังเป็นเจ้า

ล่ะเสียงคนลือคนเว้า
ว่าอ้ายไปมีสาวบนทางก้าว บนทางผ่าน
มีผู้สาวอยู่บ้านนี้ ไปมีแฟนอยู่บ้านนั้น จนเธอย่านและหวั่นไหว
ล่ะอ้ายขอขีดเส้นใต้ไว้อีกเทื่อในใจหญิง
แม่นมีไผมาสุงสิง แต่โตจริงยังเป็นเจ้า

แฟนจ๋าแฟนให้หนักแน่นเด้อใจ แฟนจ๋าแฟนให้หนักแน่นเด้อใจ
ล่ะไผเว้าจั่งใด๋ให้เชื่อในรักเรา ละเด้อมีเพียงเจ้าอยู่ในใจเป็นหนึ่ง
มีเพียงเจ้าอยู่ในใจเป็นหนึ่ง คิดถึงสู่มื้อบัดยามที่ห่างไกล
น้องอย่าได้ไปคิดถือสา เด้อซาคำคนว่าอยู่ไกลใจฮ้าง
หลายทางหลายเว้าน้อหลายเดาไปทั่ว กลัวใจเจ้าวุ่นบัดยามคล้อยคิดนำ

ทุกคำอ้ายยืนยันคือเก่า ยังรักเพียงเจ้าคนเดียวคนเดิม
ไม่อาจจะคิดนอกใจ ถึงไกลรักเรายิ่งเพิ่ม
ผู้ชายคนนี้ใจเดิมตั้งแต่วันเริ่มรักกันสัญญา
ไม่ห่างหรอกความคิดถึง หวานซึ้งทั้งลับหลังต่อหน้า
สร้างตัวเพื่อเราเรื่อยมา ขอเพียงคำว่ารักเราเข้าใจ

ยังเป็นคนใช่ประจำใจคือเก่า เป็นคนใช่ประจำใจคือเก่า
ตัวจริงแม่นเจ้าบ่หล่อยอ้อนผู้ใด๋ ที่รักอ้ายเป็นหนึ่งบ่มีสอง
คนของหัวใจอย่าคิดหลายเด้อน้อง ละยามมองเห็นหน้าอย่าสงสัยใจพี่
มองเห็นหน้าอย่าสงสัยใจพี่ ยืนยันมื้อนี้เป็นคำหมั่นอย่าหวั่นไหว

ยกมอบหัวใจวางไว้ที่เธอหนักแน่น ผู้ชายแมน ๆ มั่นใจไม่มีเปลี่ยนแนว
มีเจ้าเป็นแฟน ไม่ให้ใครแทนที่ใจได้แล้ว
ขอเพียงใจเธอแน่แน่ว รักแล้วรักเลยมั่นคง

อย่าสงสัยใจเด้อหล้า อย่าสงสัยใจเด้อหล้า
หันมายิ้มให้อ้ายแน ยิ้มให้อ้ายแน
บ่หลายใจดอกคนฮักแท้ คำเว้าแม่นแน่นอน
ฟังอ้ายก่อนบ่มีไผแทนที่ แก้มอ่อน ๆ บ่มีไผแทนที่
คือเธอคนดีในใจอ้าย ในใจอ้าย

Настоящий всё ещё ты

Слухи ходят, сплетни плетут,
Что у меня появилась другая на пути, на дороге моей.
Что есть девушка в этом доме, и есть другая в том, и ты боишься, и тревожишься.
Позволь мне ещё раз подчеркнуть для тебя, любимая,
Пусть кто-то и пытается ко мне приблизиться, но по-настоящему моей остаёшься ты.

Любимая, будь уверена в моих чувствах, любимая, будь уверена в моих чувствах.
Что бы ни говорили, верь в нашу любовь, ведь только ты одна в моём сердце.
Только ты одна в моём сердце, думаю о тебе каждый миг, когда мы вдали.
Не обращай внимания, милая, на людские слова, что в разлуке сердце пустует.
Много дорог, много разговоров, много домыслов вокруг, боюсь, что ты запутаешься, начиная верить им.

Каждое моё слово, как и прежде, подтверждает: люблю лишь тебя одну, как и раньше.
Не могу даже подумать об измене, чем дальше, тем сильнее моя любовь.
Этот мужчина с тем же сердцем, что и в день, когда мы начали любить друг друга, обещаю.
Не угаснет моя тоска по тебе, сладкие чувства и за спиной, и в лицо.
Строю наше будущее, прошу лишь понимания и веры в нашу любовь.

Ты всё та же, единственная в моём сердце, как и прежде, единственная в моём сердце, как и прежде.
Настоящая - это ты, я не заигрываю ни с кем, моя любовь к тебе - единственная, нет другой.
Женщина моего сердца, не думай много, милая, когда смотришь мне в глаза, не сомневайся в моих чувствах.
Когда смотришь мне в глаза, не сомневайся в моих чувствах, подтверждаю сегодня - это обещание, не тревожься.

Отдаю тебе своё сердце, твёрдо и уверенно, настоящий мужчина, уверенный, не меняю своих взглядов.
Ты моя любимая, никому не позволю занять место в моём сердце.
Прошу лишь твоей уверенности, полюбил - значит полюбил, навсегда.

Не сомневайся в моих чувствах, милая, не сомневайся в моих чувствах, милая.
Улыбнись мне, улыбнись мне.
Не изменю тебе, любимая, мои слова - правда.
Послушай меня, никто не заменит тебя, нежные щёчки, никто не заменит тебя.
Ты - моя любимая, в моём сердце, в моём сердце.