Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - รถไฟรางคู่

รถไฟรางคู่

เนาะน้องเนาะ น้องเนาะ น้องเน๊าะ
เนาะน้องเนาะ เนาะเนาะ น้องเนาะ

ความโชคดีที่สุด ในชีวิตของอ้ายคนนี้
บ่แม่นถูกลอตเตอรี่รางวัลที่หนึ่งคือไผดอกนาง
แต่เป็นโชคที่อ้ายได้พ้อได้พบ
ได้ฮักได้แพง ได้อยู่เคียงข้าง
ได้ใช้ชีวิตร่วมทาง กับคนเป็น เป็นตาฮักคือน้อง

อย่าเคียดไวหลาย ยามมีไผหอบเรื่องมาฟ้อง
อย่าหน้างอล่องค้อง คือแมงหน้างำ
ยามฝนตกใหม่หลาย

เนาะน้องเนาะ น้อเนาะ น้องเน๊าะ
เชื่อมั่นกันเนาะ อย่าแคร์คำผู้ใด๋
เคยบอกแม่นบ่ แต่บอกอีกกะได้
เส้นทางชีวิตถึงสิคว่ำสิหงาย
สิเคียงข้างกันไป คือรถไฟรางคู่

สลากเพิ่นสิมีกินแบ่ง
ใจอ้ายบ่แบ่งให้ไผดอกน้อง
พ้อผู้สาวงามแก้มอ่องต่อง
อาจเผลอมองแต่กะยั้งใจอยู่

แต่ละวันสิหนักสิเหนื่อยสิท้อ
สิเจ็บสิหยังอ้ายกะยังทนสู้
มีสิ่งเดียวที่เลี้ยงใจอ้ายอยู่
เพราะอ้ายมีแฟนเป็นตาฮักคือน้อง

อย่าเคียดไวหลาย ยามมีไผหอบเรื่องมาฟ้อง
อย่าหน้างอล่องค้อง คือแมงหน้างำ
ยามฝนตกใหม่หลาย

เนาะน้องเนาะ น้อเนาะ น้องเน๊าะ
เชื่อมั่นกันเนาะ อย่าแคร์คำผู้ใด๋
เคยบอกแม่นบ่ แต่บอกอีกกะได้
เส้นทางชีวิตถึงสิคว่ำสิหงาย
สิเคียงข้างกันไป คือรถไฟรางคู่

เนาะน้องเน๊าะ สิทุกข์สิยากส่ำใด๋
สิเคียงข้างกันไป คือรถไฟรางคู่

Двухколейная железная дорога

Правда, милая? Милая, правда? Правда, милая?
Правда, милая? Правда? Милая, правда?

Самая большая удача в моей жизни
Это не выигрыш в лотерею, дорогая
А удача встретить тебя,
Полюбить, дорожить, быть рядом,
Разделить жизнь с такой милой, как ты.

Не сердись, если кто-то принесет сплетни,
Не дуйся, как сверчок,
Когда идет дождь.

Правда, милая? Правда? Милая, правда?
Доверяй мне, не слушай никого.
Я уже говорил, но повторю еще раз:
Какой бы ни была наша жизнь,
Мы будем вместе, как поезд по двум рельсам.

Лотерейные билеты можно разделить,
Но свое сердце я никому не отдам, милая.
Встречая красивых девушек,
Я могу невольно смотреть, но мое сердце с тобой.

Каждый день, каким бы тяжелым, утомительным или безнадежным он ни был,
Что бы ни случилось, я буду бороться.
Есть лишь одна вещь, которая поддерживает меня,
Это то, что у меня есть такая милая девушка, как ты.

Не сердись, если кто-то принесет сплетни,
Не дуйся, как сверчок,
Когда идет дождь.

Правда, милая? Правда? Милая, правда?
Доверяй мне, не слушай никого.
Я уже говорил, но повторю еще раз:
Какой бы ни была наша жизнь,
Мы будем вместе, как поезд по двум рельсам.

Правда, милая? Как бы тяжело ни было,
Мы будем вместе, как поезд по двум рельсам.