Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - รอปาฏิหาริย์

รอปาฏิหาริย์

เพลง: รอปาฏิหาริย์
ศิลปิน: มนต์แคน แก่นคูน

ละเหลือความหวังทางสุดท้าย
พอเป็นลมหายใจ
ให้ชายได๋ดอกวอนผ่าน
คือรอปาฏิหาริย์
ให้สวรรค์มารับรู้
มาคอยยู้เข้าใส่กัน เอ๋ย
ย้อนความจริงว่านั้น
มีคนแข่งแซงหัวใจ
เขาสิขอกันไวๆ
เฮ็ดจังได๋ บ่เป็นแล้ว
ข่าวล่า เขามาบอกผ่าน
ว่าเขาคนนั้น
จะให้ผู้ใหญ่มาขอ
ฝ่ายพ่อแม่น้อง
ก็เตรียมใจรอ
ส่วนเธอนั้นหนอ
เริ่มมี หัวใจเอนเอียง
แตกเปรี้ยง
หัวใจได้ยินข่าวมา
โอ้ถึงเวลา
รักของเราเขาเอาขึ้นเขียง
เส้นทางรักเรา
นั้นแทบ ไม่มีทางเลี่ยง
จะเหลืออยู่เพียง
ให้สวรรค์นั้นบันดาลใจ
จน คืออ้าย
สิมีแนวใด๋ไปห้ามเขาหนอ
จนคืออ้าย
สิมีแนวใด๋ไปห้ามเขาหนอ
เขาเตรียมท่าจ้อ
รอมื้อแต่งงาน
นับมื้อหมั้นวันแต่งวันขอ
แหวนพอเงินพอแค่รอเอามื้อ
ใจมันตื้อมือตีนมันหล่อย
ความหวังมิดจ้อย
คอยได้แต่ลม
สองมือพนม
ก้มลงกราบสิ่งศักดิ์สิทธิ์
บัดนี้เส้นทางชีวิต
ของลูกถูกปิดทางฝัน
สวรรค์มีตา คงรู้ ว่าเรารักกัน
ขอพรจากสรวงสวรรค์
บันดาล ให้เราสมปอง
ได้แต่ประคอง
ท่องคำ อธิษฐาน
อยากให้มีปาฏิหาริย์
ช่วยบันดาล
หยุดงานหมั้นหมาย
วอนสิ่งศักดิ์สิทธิ์
ไปสะกิดพ่อตาแม่ยาย
ให้เขาหยุดงานเอาไว้
เพื่อรอลูกไปขอนาง
หลาย พันครั้ง
ได้นั่งลงขอรอฟ้ามาซ่อย
หลายพันครั้ง
ได้นั่งลงขอรอฟ้ามาซ่อย
วันคืนแฮงค้อยคอยได้บ่น่าน
.รอปาฏิหาริย์
ให้บันดาลหยุดงานไว้ก่อน
แล้วไปอ้อนวอน
โฉมบังอรเปลี่ยนใจคืนมา
คืนรักแฟนเก่า
ที่เขาเฝ้าคอยเจ้ามา
อย่าเพิ่งแต่งงานเลยหนา
วันทาฟ้าคอยจุนเจือ
มันเหลือเป็นทางสุดท้าย
มันเหลือเป็นทางสุดท้าย
แนวได๋พี่มันพ่ายทุกอย่าง
หมากกะตางค์มาวางแต่งน้อง
ทองอ้ายแม่นบ่มี
ฟ้าปรานีถึงสิมีทางผ่าน
ปาฏิหาริย์เท่านั้นช่วยได้
นอกนั้นพี่ชาย เบิดลายแล้ว

Waiting for a Miracle

Song: Waiting for a Miracle
Artist: Mon Kan Kaenkoon

There's only one last hope
That can give me breath
To beg you to reconsider
It's waiting for a miracle
For heaven to hear
To come and make us one, hey
Returning to the truth
That there's someone else who loves you more
They asked for your hand first
What can I do? It's too late
The latest news came to me
That he
Will send his family to ask for your hand
Your parents
Are waiting and ready
And you yourself
Your heart starts to sway
Shattered
My heart is torn when I heard the news
Oh, it's time
Our love is put to the test
The path of our love
Seems unavoidable
All that's left is
To wish heaven would intervene
Until then, I, my love
Have no way to stop him
Until then, I, my love
Have no way to stop him
He's ready to propose
Waiting for the wedding day
Counting the days to the engagement, the wedding, the proposal
The ring and the dowry, just waiting for the day
My heart is heavy, my limbs are weak
Hope is lost
Waiting for a miracle
I clasp my hands together
And bow my head to the divine
Now, my life's path
Has been blocked
Heaven has eyes, it must know we love each other
I pray to heaven
To grant our wish
And carry us through this
With my earnest prayers
I wish for a miracle
To stop the engagement
I beg the divine
To touch the hearts of your parents
To make them postpone the wedding
So that I may come and ask for your hand
A thousand times
I sit and wait for heaven to answer
A thousand times
I sit and wait for heaven to answer
Days and nights pass, it's getting late
Waiting for a miracle
To stop the wedding
And then I will plead with you
To change your mind and come back to me
To your old love
Who has been waiting for you
Don't get married yet
I pray every day for help
This is my last hope
This is my last hope
I am defeated
He has offered a dowry and asked for your hand
I have no gold or silver
Only heaven can save me now
A miracle is all I have left
Otherwise, my love, I am lost
Otherwise, my love, I am lost