Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - แท็กซี่อยากมีเธอ

แท็กซี่อยากมีเธอ

รถเก๋งของพี่มีป้ายแท็กซี่อยู่บนหลังคา
ดาวน์จากเงินจำนองนา ผ่อนงวดด้วยเงินรับจ้างรายวัน
ตระเวนทั่วเมือง พ่นสีเขียวเหลืองรอผู้โดยสาร
หักค่าแก๊สเหลือค่าน้ำมัน ชีวิตรายวันจึงมีค่าแรง

เครื่องเสียงแห้ง ๆ ซีดีรุ่นโข่ง ลำโพงแถมมา
ติดแอร์รุ่นธรรมดา เบาะนั่งเป็นผ้าราคาไม่แพง
เจ้าของมอซอ รถยังสึกหรอซอมซ่อเบาะแข็ง
ผู้โดยสารประชดแรง ๆ ฟังแล้วให้น้อยใจจัง

แท็กซี่มิเตอร์ อยากเป็นแท็กซี่มีเธอ
เหมือนเก๋งส่วนตัวที่เจอ ขับอุ่นใจคนใช่เคียงข้าง
รถเก๋งสักคันสำหรับคนขัดสนสตางค์
ต้องผ่านการใช้รับจ้าง งวดหมดรถพัง แฟนยังไม่มี

รถเก๋งของพี่ติดป้ายแท็กซี่ตระเวนทุกวัน
แอบจดชื่อเธอคนนั้นเป็นผู้โดยสารขั้น VIP
รับเธอทุกครั้ง มองกระจกหลังยิ้มให้ทุกที
ไม่อยากกดมิเตอร์แท็กซี่ ค่างวดเดือนนี้ไม่ยอมให้ทำ

รถเก๋งของพี่ติดป้ายแท็กซี่ตระเวนทุกวัน
แอบจดชื่อเธอคนนั้นเป็นผู้โดยสารขั้น VIP
รับเธอทุกครั้งมองกระจกหลังยิ้มให้ทุกที
ไม่อยากกดมิเตอร์แท็กซี่ ค่างวดเดือนนี้ไม่ยอมให้ทำ

Такси мечтает о тебе

У моей машины на крыше табличка "такси".
Взнос с денег от залога рисового поля, ежедневный заработок идет на выплаты.
Курсирую по всему городу, в зелено-желтом цвете жду пассажиров.
Вычитаю стоимость газа, остается на бензин, так и живу изо дня в день.

Простая аудиосистема, старенький CD-проигрыватель с бонусными колонками.
Кондиционер обычный, сиденья тканевые, недорогие.
У хозяина мозоли, машина потрепанная, сиденья жесткие.
Пассажиры едко шутят, слушать это очень обидно.

Такси с таксометром, мечтаю быть такси с тобой.
Как в личном авто, которое я встретил, ехать спокойно с нужным человеком рядом.
Машина для человека, у которого туго с деньгами,
Должна работать в такси, пока не выплачу кредит, машина развалится, а девушки всё ещё нет.

Моя машина с табличкой "такси" курсирует каждый день.
Тайно записал твоё имя как пассажира VIP-класса.
Каждый раз, как везу тебя, смотрю в зеркало заднего вида и улыбаюсь.
Не хочу включать таксометр, ежемесячный платеж не позволяет.

Моя машина с табличкой "такси" курсирует каждый день.
Тайно записал твоё имя как пассажира VIP-класса.
Каждый раз, как везу тебя, смотрю в зеркало заднего вида и улыбаюсь.
Не хочу включать таксометр, ежемесячный платеж не позволяет.