Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - ให้เขาไปหรือให้อ้ายเจ็บ
ซอยถามหัวใจเจ้าให้อ้ายแหน่
Переулок
просит
у
твоего
сердца
дерьма.
ว่ายังแคร์ยังเหลือฮักอยู่แค่ไหน
Насколько
сильно
тебя
волнуют
объятия?
กับเขาคนนั้นที่รับเข้ามาเบียดอ้าย
С
тем
парнем,
который
в
это
вляпался.
เป็นแค่ช่วงเผลอหัวใจ
Это
просто
сердечный
приступ.
หรือคิดมากไปกว่านั้น
Или
подумай
еще.
อยากให้ฮู้ว่าอ้ายเดือดฮ้อนใจ
Я
хочу,
чтобы
ты
знал,
что
у
тебя
плохое
настроение.
มันรับบ่ได้ที่เห็นเขามาเกี่ยวพัน
Жаль
видеть,
как
он
ввязывается
в
это
дело.
เทิ่งน้อยใจเจ้าเทิ่งอายสายตาชาวบ้าน
Это
просто
немного
стесняет
твои
глаза.
บ่อยากให้ทิ้งไว้นารบกวนเจ้าตัดสินใจ
Я
хочу,
чтобы
вы
оставили
это
беспокоить
вас.
สิให้เขาไปหรือว่าให้อ้ายเจ็บ
Ты
хочешь,
чтобы
он
ушел?
เลือกคนมีคะแนนเก็บหรือว่าคนมาใหม่
Выберите
кого-нибудь
со
счетом
или
новичка
ถ้าให้เขาอยู่กะแปลว่าอ้ายต้องไป
Если
у
него
смена,
я
имею
в
виду,
что
мне
нужно
идти.
ฮักมาโสล้มโสตายหรืออ้ายควรมีน้ำตา
Хакмасо
упал,
умер,
или
у
меня
должны
были
быть
слезы.
ขาดเจ้าเขาคงบ่เจ็บปานใด๋
В
чем
заключается
его
отсутствие
боли?
อดีตบ่หลายทำใจคงบ่หนักหนา
Многие
прежние
жалобы
были
бы
тяжелыми
жалобами.
แต่อ้ายคนนี้บ่ตายก็คงเป็นบ้า
Но
этот
парень
будет
сумасшедшим.
เพราะฮักที่ให้แก้วตามีค่าเท่าลมหายใจ
Потому
что
хек,
из-за
которого
глаз
стекленел,
был
таким
же
вкусным,
как
и
дыхание.
สิให้เขาไปหรือว่าให้อ้ายเจ็บ
Ты
хочешь,
чтобы
он
ушел?
เลือกคนมีคะแนนเก็บหรือว่าคนมาใหม่
Выберите
кого-нибудь
со
счетом
или
новичка
ถ้าให้เขาอยู่กะแปลว่าอ้ายต้องไป
Если
у
него
смена,
я
имею
в
виду,
что
мне
нужно
идти.
ฮักมาโสล้มโสตายหรืออ้ายควรมีน้ำตา
Хакмасо
упал,
умер,
или
у
меня
должны
были
быть
слезы.
ขาดเจ้าเขาคงบ่เจ็บปานใด๋
В
чем
заключается
его
отсутствие
боли?
อดีตบ่หลายทำใจคงบ่หนักหนา
Многие
прежние
жалобы
были
бы
тяжелыми
жалобами.
แต่อ้ายคนนี้บ่ตายก็คงเป็นบ้า
Но
этот
парень
будет
сумасшедшим.
เพราะฮักที่ให้แก้วตามีค่าเท่าลมหายใจ
Потому
что
хек,
из-за
которого
глаз
стекленел,
был
таким
же
вкусным,
как
и
дыхание.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.