Lyrics and translation Mos Patiparn - ข้างเธอเสมอ

ข้างเธอเสมอ

เพลง ข้างเธอเสมอ
ศิลปิน มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์

ทุกชีวิตเราลิขิตเอง หรือจะปล่อยให้ฟ้า
และโชคชะตาเป็นตัวกำหนด
ความรักต้องไขว่คว้า หรือจะรอคอยให้ฟ้า
และโชคชะตาเป็นตัวกำหนด

ก็ได้แต่คอยห่วงใยด้วยสายตา
เวลาที่เธอไม่มีใคร
ทำได้แต่มองเวลาเธอทุกข์ใจ
ยังคอยห่วงใยอยู่ทุกที

คงเป็นที่ชีวิต คงเป็นโชคชะตา
ให้ได้มาเจอเธอวันนี้
บันดาลให้ความรัก และใจที่ฉันมี
ให้ฉันคนนี้ได้รักเธอ

จะทำเพื่อความฝันของเธอด้วยใจ
จะยืนข้างเธอเสมอ
จะทำเพื่อความหวัง ทุกอย่างเพื่อเธอ
จะดูแลและรักษาใจ ให้นาน

เป็นคนที่คอยห่วงใยและรักเธอ
จะทำเพื่อเธอทั้งหัวใจ
จะมีรอยยิ้มให้เธออยู่เรื่อยไป
จะทำด้วยใจที่ฉันมี

คงเป็นที่ชีวิต คงเป็นโชคชะตา
ให้ได้มาเจอเธอวันนี้
บันดาลให้ความรัก และใจที่ฉันมี
ให้ฉันคนนี้ได้รักเธอ

จะทำเพื่อความฝันของเธอด้วยใจ
จะยืนข้างเธอเสมอ
จะทำเพื่อความหวัง ทุกอย่างเพื่อเธอ
จะดูแลและรักษาใจ ให้นาน

จะทำเพื่อความหวัง ทุกอย่างเพื่อเธอ
จะดูแลและรักษาใจ ให้นาน

Toujours à tes côtés

La chanson Toujours à tes côtés
Artiste Mos Patiparn

Chaque vie est écrite par nous-mêmes, ou allons-nous laisser le ciel
Et le destin décider ?
L'amour doit être conquis, ou allons-nous attendre que le ciel
Et le destin décider ?

Je ne peux que m'inquiéter avec mes yeux
Quand tu es seule.
Je ne peux que regarder quand tu es malheureuse,
Je continue de m'inquiéter.

C'est peut-être la vie, c'est peut-être le destin
Que j'ai rencontré aujourd'hui.
Donne-moi l'amour et mon cœur,
Permet-moi de t'aimer.

Je ferai tout pour tes rêves avec mon cœur,
Je serai toujours à tes côtés.
Je ferai tout pour ton espoir, tout pour toi,
Je prendrai soin de ton cœur et le garderai longtemps.

Je serai celui qui s'inquiète et t'aime,
Je ferai tout pour toi avec mon cœur.
Je te sourirai toujours,
Je ferai tout avec mon cœur.

C'est peut-être la vie, c'est peut-être le destin
Que j'ai rencontré aujourd'hui.
Donne-moi l'amour et mon cœur,
Permet-moi de t'aimer.

Je ferai tout pour tes rêves avec mon cœur,
Je serai toujours à tes côtés.
Je ferai tout pour ton espoir, tout pour toi,
Je prendrai soin de ton cœur et le garderai longtemps.

Je ferai tout pour ton espoir, tout pour toi,
Je prendrai soin de ton cœur et le garderai longtemps.