Lyrics and translation Mos Patiparn - คืออะไร

คืออะไร

บอกฉันว่าเธอไม่เคยคิด ไม่เคยเลยสักนิด ไม่คิดเกินคนเคยคุ้นกัน
บอกฉันๆเลยต้องมาคิด ทบทวนต่ออีกนิด ยิ่งคิดยิ่งมึนงงไปนาน
ถ้าอย่างนั้นเรื่องทั้งหมดนี้ เรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
ก็ไม่รู้มันคืออะไร ที่แล้วมามันคืออะไร ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
บอกได้ไหมมันคืออะไร ที่ให้มามันคืออะไร ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ ตกลงแปลว่าไง
สุดท้ายเรื่องราวที่เคยรู้ ก็กลายเป็นไม่รู้ ไม่รู้แล้วว่าควรทำไง
ที่คิดไม่เป็นอย่างที่คิด ไม่ตรงเลยสักนิด ไม่คิดว่าไม่เคยมีใจ
ถ้าอย่างนั้นเรื่องทั้งหมดนี้ เรื่องราวที่เราเคยผ่านมา
ก็ไม่รู้มันคืออะไร ที่แล้วมามันคืออะไร ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
บอกได้ไหมมันคืออะไร ที่ให้มามันคืออะไร ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ ตกลงแปลว่าไง
ก็ไม่รู้มันคืออะไร ที่แล้วมามันคืออะไร ที่เข้ามาคอยมาทำดีและอยู่ใกล้ชิดกัน
บอกได้ไหมมันคืออะไร ที่ให้มามันคืออะไร ทั้งสายตาที่เคยมองอย่างซึ้งใจ ตกลงแปลว่าไง

Что это такое?

Скажи мне, что ты никогда не думала, ни на секунду, не думала обо мне больше, чем о знакомом.
Скажи мне, и я перестану думать, пересматривать все заново, чем больше думаю, тем больше теряюсь в догадках.
Если так, то все это, все, что было между нами,
тогда я не понимаю, что это было? Что все это значило? Зачем ты была так добра ко мне и была так близка?
Скажи, что это такое? Что значит все, что ты дала мне? Все эти взгляды, полные нежности, что они означали на самом деле?
В итоге все, что я знал, оказалось ложью, и я не знаю, что мне теперь делать.
Мои мысли не оправдались, совсем не оправдались, я не думал, что у тебя нет ко мне чувств.
Если так, то все это, все, что было между нами,
тогда я не понимаю, что это было? Что все это значило? Зачем ты была так добра ко мне и была так близка?
Скажи, что это такое? Что значит все, что ты дала мне? Все эти взгляды, полные нежности, что они означали на самом деле?
Тогда я не понимаю, что это было? Что все это значило? Зачем ты была так добра ко мне и была так близка?
Скажи, что это такое? Что значит все, что ты дала мне? Все эти взгляды, полные нежности, что они означали на самом деле?