Lyrics and translation Mos Patiparn - ถูกอยู่แล้ว

ถูกอยู่แล้ว

ได้ฟังคำลา ที่เธอมาบอก
บอกฉัน ว่ารักไม่เป็นอย่างเก่า
นับตั้งแต่ ที่เธอเจอเขา
ก็ทำให้เธอ พบชีวิตใหม่

ด้วยความจริงใจ ฉันไม่เคยโกรธ
คงรู้ ว่าฉันเป็นคนยังไง
ที่เธอเอ่ย ว่าเธอผิดไหม
จะผิดอะไร ไม่ผิดอยู่แล้ว

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

ฉันมันคนเดิม เขามันคนใหม่
จะมอง ยังไงก็ย่อมแตกต่าง
ถึงจะเจ็บ ก็ไม่อยากขัดขวาง
อยากให้เธอทำ ทำอย่างที่ฝัน

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

ขอให้เธอทำตามหัวใจ
อย่าคิดอะไรมากมาย
มันไม่ผิดถ้าเธอต้องการมีใคร
ที่ไม่ใช่ฉัน

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

C'était bien

J'ai entendu tes mots d'adieu que tu m'as dit
Tu m'as dit que ton amour n'est plus ce qu'il était
Depuis que tu as rencontré lui
Tu as trouvé une nouvelle vie

Avec toute mon honnêteté, je n'ai jamais été en colère
Tu sais que je suis quelqu'un comme ça
Tu as dit, tu as tort ?
Quel tort ? Tu as raison

C'est ta vie
Tu dois savoir où est ton cœur
Suis-le, c'est ta vie
Tu dois choisir celui que tu trouves bon
Comme tu le souhaites, c'est bien

Je suis le même, il est quelqu'un de nouveau
Quel que soit le regard, il y a une différence
Même si ça fait mal, je ne veux pas t'empêcher
Je veux que tu fasses ce que tu rêves

C'est ta vie
Tu dois savoir où est ton cœur
Suis-le, c'est ta vie
Tu dois choisir celui que tu trouves bon
Comme tu le souhaites, c'est bien

Fais ce que ton cœur te dit
Ne pense pas trop
Ce n'est pas mal si tu veux avoir quelqu'un
Qui n'est pas moi

C'est ta vie
Tu dois savoir où est ton cœur
Suis-le, c'est ta vie
Tu dois choisir celui que tu trouves bon
Comme tu le souhaites

C'est ta vie
Tu dois savoir où est ton cœur
Suis-le, c'est ta vie
Tu dois choisir celui que tu trouves bon
Comme tu le souhaites, c'est bien