Lyrics and translation Mos Patiparn - ถูกอยู่แล้ว

ถูกอยู่แล้ว

ได้ฟังคำลา ที่เธอมาบอก
บอกฉัน ว่ารักไม่เป็นอย่างเก่า
นับตั้งแต่ ที่เธอเจอเขา
ก็ทำให้เธอ พบชีวิตใหม่

ด้วยความจริงใจ ฉันไม่เคยโกรธ
คงรู้ ว่าฉันเป็นคนยังไง
ที่เธอเอ่ย ว่าเธอผิดไหม
จะผิดอะไร ไม่ผิดอยู่แล้ว

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

ฉันมันคนเดิม เขามันคนใหม่
จะมอง ยังไงก็ย่อมแตกต่าง
ถึงจะเจ็บ ก็ไม่อยากขัดขวาง
อยากให้เธอทำ ทำอย่างที่ฝัน

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

ขอให้เธอทำตามหัวใจ
อย่าคิดอะไรมากมาย
มันไม่ผิดถ้าเธอต้องการมีใคร
ที่ไม่ใช่ฉัน

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ

ก็ชีวิตของเธอ
เธอต้องรู้ว่าใจของเธออยู่ไหน
ก็ตามมันไป ก็ชีวิตของเธอ
เธอก็ต้องเลือกคนที่เธอว่าดี
อย่างที่เธอพอใจ มันถูกอยู่แล้ว

Всё правильно

Я услышал слова прощания, которые ты пришла сказать,
Сказала мне, что любовь уже не та.
С тех пор, как ты встретила его,
Ты обрела новую жизнь.

Искренне говоря, я не сержусь,
Ты ведь знаешь, какой я человек.
Ты спрашиваешь, виновата ли ты?
В чём твоя вина? Ты не виновата.

Ведь это твоя жизнь,
Ты должна знать, где твоё сердце.
Так следуй за ним, ведь это твоя жизнь.
Ты должна выбрать того, кого считаешь лучшим,
Того, кто тебе нравится. Всё правильно.

Я — тот же самый, он — другой,
Как ни смотри, мы разные.
Даже если больно, я не хочу мешать,
Хочу, чтобы ты делала то, о чём мечтаешь.

Ведь это твоя жизнь,
Ты должна знать, где твоё сердце.
Так следуй за ним, ведь это твоя жизнь.
Ты должна выбрать того, кого считаешь лучшим,
Того, кто тебе нравится. Всё правильно.

Пусть ты следуешь за своим сердцем,
Не думай ни о чём лишнем.
Ты не виновата, если хочешь быть с кем-то,
Кто не я.

Ведь это твоя жизнь,
Ты должна знать, где твоё сердце.
Так следуй за ним, ведь это твоя жизнь.
Ты должна выбрать того, кого считаешь лучшим,
Того, кто тебе нравится.

Ведь это твоя жизнь,
Ты должна знать, где твоё сердце.
Так следуй за ним, ведь это твоя жизнь.
Ты должна выбрать того, кого считаешь лучшим,
Того, кто тебе нравится. Всё правильно.