Lyrics and translation Mos Patiparn - รักเหมือนเกมกด

รักเหมือนเกมกด

เพลง: รักเหมือนเกมกด
ศิลปิน: มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์
ไม่กลัวอะไรหากความรักมันหลุดลอย
มัวเอาแต่คอยให้รอยช้ำมันลบคงอีกนาน
ลุยมันเข้าไปอีกกี่ครั้งก็ช่างมัน
ตามเกมให้ทันก็ลงซัดลงซดให้สะใจ
รักเหมือนเกมกดก็สตาร์ทลุ้นให้มันส์หยด
ถ้าบังเอิญเราแพ้ก็แพ้ไป
แพ้แล้วเอาอีกก็สตาร์ทซัดเกมใหม่
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัว ถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไร ไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ไปกลัวอะไรหากจะรักใครสักคน
ทำใจให้ทนก็ลองลุ้นลองวัดกันให้ดี
เกรงใจอะไรไอ้อย่างเขาเราก็มี
ลองดูอีกทีจะยอมแพ้ยอมเจ๊ากันได้ไง
รักเหมือนเกมกดก็สตาร์ทลุ้นให้มันส์หยด
ถ้าบังเอิญเราแพ้ก็แพ้ไป
แพ้แล้วเอาอีกก็สตาร์ทซัดกันใหม่
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
เหนื่อยหน่ายก็ปิดปิดสวิทซ์แล้วดับไป
ปล่อยให้เกมหัวใจได้พักผ่อน
เปิดฉากเกมใหม่จะได้ลุ้นกันอีกตอน
จะกี่ครั้งก็ยังไม่ยอมแพ้
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย
ก็ลุยไปไม่เห็นต้องกลัวถ้าเราชัวร์อีกทีก็ยังไหว
ก็ลองดูไม่เห็นเป็นไรไม่เห็นจะตายซักหน่อย

Любовь как видеоигра

Песня: Любовь как видеоигра
Исполнитель: Мос Патипарн Патхавикан
Я не боюсь, если любовь ускользнет,
Надоело ждать, пока эти синяки исчезнут, это займет целую вечность.
Давай рискнем еще раз, неважно сколько еще раз,
По правилам игры, нужно нажать на старт и идти до конца.
Любовь как видеоигра, жми на старт и наслаждайся,
Если вдруг проиграем, то проиграем,
Проиграли и пробуем снова, жмем на старт и начинаем новую игру.
Идем вперед, не бойся, если уверены, то мы сможем,
Давай попробуем, ничего страшного, это не смертельно.
Чего бояться, если любишь кого-то,
Соберись с духом, попробуй, испытай судьбу.
Не стесняйся, у нас равные шансы,
Еще разок, неужели я сдамся и признаю поражение?
Любовь как видеоигра, жми на старт и наслаждайся,
Если вдруг проиграем, то проиграем,
Проиграли и пробуем снова, жмем на старт и начинаем новую игру.
Идем вперед, не бойся, если уверены, то мы сможем,
Давай попробуем, ничего страшного, это не смертельно.
Устал? Нажми на выключатель и погаси,
Дай сердечной игре отдохнуть,
Начни новую игру, чтобы снова испытать удачу,
Сколько бы раз ни пришлось, я не сдамся,
Идем вперед, не бойся, если уверены, то мы сможем,
Давай попробуем, ничего страшного, это не смертельно.
Идем вперед, не бойся, если уверены, то мы сможем,
Давай попробуем, ничего страшного, это не смертельно.
Идем вперед, не бойся, если уверены, то мы сможем,
Давай попробуем, ничего страшного, это не смертельно.
Идем вперед, не бойся, если уверены, то мы сможем,
Давай попробуем, ничего страшного, это не смертельно.