สลัด...สะบัด - Mos Patiparn translation in German

สลัด...สะบัด

เพลง: สลัด สะบัด
ศิลปิน: มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์

แอบไปดักวันเนี้ย กะว่ามีเซอร์ไพรส์
เพื่อให้เธอมีใจ นิดนึง ๆ
แบบว่าถูกสเป็ค ก็อยากสนิทสนม
รอจังหวะให้ผม ได้ที ๆ
ก็ชาร์จเลย เผลอเมื่อไรบอกรักเลย
อ่ะนั่นใครไม่รู้ เดินมากับเธอนั้น
ดูสมัครสมาน เกินไป ๆ
เธอสะกิดตัวเขา อย่างสนุกสนาน
ปล่อยให้ยืนสะท้าน
ไม่สนฉันที่ยืนทำหน้างง เดินไม่ตรงก็คงงานนี้
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โดนปล่อยเกาะอย่างเนี้ย เจ็บประมาณโดนหาม
ถูกเตะตกสนาม ซึมเลย ๆ
กะว่าจะฉลอง กลับมาเจอฉลาม
อยู่ ๆ ก็มาหยาม ได้ไง ๆ
ไม่นึกเลย เธอทำไมต้องไปกับเขา
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

Abgeschüttelt... Abgewiesen

Lied: Abgeschüttelt Abgewiesen
Künstler: Mos Patiparn Pataweekarn

Hab mich heute heimlich auf die Lauer gelegt, dachte an eine Überraschung
Damit du ein bisschen Gefühl für mich entwickelst
Weil du genau mein Typ bist, wollte ich dir näherkommen
Ich wartete auf den richtigen Moment für mich, meine Chance
Dann stürme ich los, sobald du unachtsam bist, sag ich dir, dass ich dich liebe
Oh, wer ist das, den ich nicht kenne, der da mit dir geht?
Ihr seht euch viel zu vertraut an
Du stupst ihn spielerisch an, ganz vergnügt
Lässt mich hier zitternd stehen
Beachtest mich nicht, wie ich hier mit verwirrtem Gesicht stehe, kann wohl nicht mehr geradeaus gehen nach dieser Sache
Oh, ich werde wohl abserviert, abserviert, abserviert
Mein Herz sinkt, mein Herz sinkt, so etwas zu tun, darauf war ich nicht vorbereitet
Als ich vorbeigehe, schüttelst du mich ab, schüttelst mich ab, schüttelst mich ab
Nichts ist mehr übrig, nichts mehr übrig, du hast mich abserviert, abserviert
So fallengelassen zu werden, schmerzt, als wäre ich schwer verletzt
Vom Spielfeld getreten, total deprimiert
Wollte eigentlich feiern, stattdessen treffe ich auf einen Hai
Wie kannst du mich einfach so demütigen?
Ich hätte nie gedacht... Warum musst du mit ihm gehen?
Oh, ich werde wohl abserviert, abserviert, abserviert
Mein Herz sinkt, mein Herz sinkt, so etwas zu tun, darauf war ich nicht vorbereitet
Als ich vorbeigehe, schüttelst du mich ab, schüttelst mich ab, schüttelst mich ab
Nichts ist mehr übrig, nichts mehr übrig, du hast mich abserviert, abserviert
Oh, ich werde wohl abserviert, abserviert, abserviert
Mein Herz sinkt, mein Herz sinkt, so etwas zu tun, darauf war ich nicht vorbereitet
Als ich vorbeigehe, schüttelst du mich ab, schüttelst mich ab, schüttelst mich ab
Nichts ist mehr übrig, nichts mehr übrig, du hast mich abserviert, abserviert
Oh, ich werde wohl abserviert, abserviert, abserviert
Mein Herz sinkt, mein Herz sinkt, so etwas zu tun, darauf war ich nicht vorbereitet
Als ich vorbeigehe, schüttelst du mich ab, schüttelst mich ab, schüttelst mich ab
Nichts ist mehr übrig, nichts mehr übrig, du hast mich abserviert, abserviert