Mos Patiparn - ฮัลโหล - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mos Patiparn - ฮัลโหล




ฮัลโหล
Hello
ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
Hello, where have you been, baby?
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
Hello, why aren't you answering your phone?
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
Hello, have you been sneaking around with someone?
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที
Hello, I'll call you back later.
โทรกี่ที จะโทรกี่ทีกี่ทีเหมือนเดิม
I'm calling you again and again, and it's the same old story.
เธอไม่ยอม ไม่เอาไม่ดูฟัง ไม่รับไม่ตอบ
You're not answering, you're not listening, you're not responding.
ให้คอยตั้งนานจะถามอะไรหน่อย
I've been waiting for so long, I just want to ask you something.
ถ้าหากไม่เจอจะโทรให้ตายไปเลยไปเลยวันนี้ อื้อๆ
If I can't reach you, I'll keep calling you until I die today, baby.
ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
Hello, where have you been, baby?
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
Hello, why aren't you answering your phone?
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
Hello, have you been sneaking around with someone?
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที
Hello, I'll call you back later.
มีกี่เบอร์ กี่เบอร์กี่เบอร์ก็โทรทุกเบอร์
I have so many numbers, I'm calling you on every single one.
คงไม่เจอ ถ้าเธอไม่มีแก่ใจ จะรับมันหน่อย
I'll never find you if you don't have the decency to answer me.
ไม่นานเท่าไรไม่เสียเวลาหรอก
It won't take long, it's not a waste of time.
แต่กดกี่ทีกี่ทีกี่ทีได้ยินแต่ตื๊ดตื๊ดตื๊ด
But no matter how many times I call, all I hear is that beep, beep, beep.
ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
Hello, where have you been, baby?
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
Hello, why aren't you answering your phone?
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
Hello, have you been sneaking around with someone?
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที
Hello, I'll call you back later.
ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
Hello, where have you been, baby?
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
Hello, why aren't you answering your phone?
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
Hello, have you been sneaking around with someone?
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที
Hello, I'll call you back later.
เธอเป็นอะไร ทำงี้ตลอดเลย
What's wrong with you, why do you always do this to me?
เธอมีอะไร อันนี้ต้องบอกกัน
What's going on, you need to tell me.
จะมาจะไป ไม่รักก็บอกฉัน
If you want to leave, just tell me.
คุยกันดีๆ คงรู้คงจบไปนานแล้ว
Let's talk about it, we can figure this out.
(ค่ะ กรุณาฝากข้อความหลังเสียงตี๊ดนะคะ ขอบคุณค่ะ)
(Please leave a message after the beep. Thank you.)
(ตี๊ด)
(Beep)
(ฮัลโหล คิดถึงมากครับ ทำไมไม่รับสาย ฟังเพลงนี้อยู่หรอ งั้นโทรกลับอีกทีนะครับ บ๊ายบาย)
(Hello, I miss you so much. Why aren't you answering your phone? Are you listening to this song? I'll call you back later. Bye.)
ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
Hello, where have you been, baby?
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
Hello, why aren't you answering your phone?
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
Hello, have you been sneaking around with someone?
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที
Hello, I'll call you back later.
ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
Hello, where have you been, baby?
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
Hello, why aren't you answering your phone?
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
Hello, have you been sneaking around with someone?
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที
Hello, I'll call you back later.






Attention! Feel free to leave feedback.