Lyrics and translation Mos Patiparn - ฮัลโหล

ฮัลโหล

ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที

โทรกี่ที จะโทรกี่ทีกี่ทีเหมือนเดิม
เธอไม่ยอม ไม่เอาไม่ดูฟัง ไม่รับไม่ตอบ
ให้คอยตั้งนานจะถามอะไรหน่อย
ถ้าหากไม่เจอจะโทรให้ตายไปเลยไปเลยวันนี้ อื้อๆ

ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที

มีกี่เบอร์ กี่เบอร์กี่เบอร์ก็โทรทุกเบอร์
คงไม่เจอ ถ้าเธอไม่มีแก่ใจ จะรับมันหน่อย
ไม่นานเท่าไรไม่เสียเวลาหรอก
แต่กดกี่ทีกี่ทีกี่ทีได้ยินแต่ตื๊ดตื๊ดตื๊ด

ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที

ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที

เธอเป็นอะไร ทำงี้ตลอดเลย
เธอมีอะไร อันนี้ต้องบอกกัน
จะมาจะไป ไม่รักก็บอกฉัน
คุยกันดีๆ คงรู้คงจบไปนานแล้ว

(ค่ะ กรุณาฝากข้อความหลังเสียงตี๊ดนะคะ ขอบคุณค่ะ)
(ตี๊ด)
(ฮัลโหล คิดถึงมากครับ ทำไมไม่รับสาย ฟังเพลงนี้อยู่หรอ งั้นโทรกลับอีกทีนะครับ บ๊ายบาย)

ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที

ฮัลโหล ไปอยู่ที่ไหนเธอ
ฮัลโหล ทำไมไม่รับสาย
ฮัลโหล เธอแอบไปหาใคร
ฮัลโหล เดี๋ยวจะโทรอีกที

Bonjour

Bonjour, où es-tu ?
Bonjour, pourquoi tu ne réponds pas ?
Bonjour, tu es allé voir quelqu’un ?
Bonjour, je te rappellerai plus tard.

Je t’appelle plusieurs fois, toujours pareil.
Tu ne réponds pas, tu ne veux rien écouter, tu ne réponds pas.
Je t’attends depuis longtemps, j’ai une question.
Si je ne te trouve pas, je t’appellerai jusqu’à ce que je meure aujourd’hui. Ouais.

Bonjour, où es-tu ?
Bonjour, pourquoi tu ne réponds pas ?
Bonjour, tu es allé voir quelqu’un ?
Bonjour, je te rappellerai plus tard.

J’ai autant de numéros que je peux appeler, j’appelle à tous.
Je ne te trouverai pas si tu n’as pas envie de répondre.
Je n’attends pas longtemps, je ne perds pas de temps.
Mais je compose le numéro plusieurs fois, et je n’entends que des bips.

Bonjour, où es-tu ?
Bonjour, pourquoi tu ne réponds pas ?
Bonjour, tu es allé voir quelqu’un ?
Bonjour, je te rappellerai plus tard.

Bonjour, où es-tu ?
Bonjour, pourquoi tu ne réponds pas ?
Bonjour, tu es allé voir quelqu’un ?
Bonjour, je te rappellerai plus tard.

Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu fais toujours ça.
Qu’est-ce que tu caches ? Tu dois me le dire.
Si tu veux partir, si tu ne m’aimes plus, dis-le moi.
Si on parlait, on aurait compris et on aurait fini il y a longtemps.

(Oui, veuillez laisser un message après le bip. Merci.)
(Bip)
(Bonjour, je t’aime beaucoup, pourquoi tu ne réponds pas ? Tu écoutes cette chanson ? Alors je te rappellerai. Au revoir.)

Bonjour, où es-tu ?
Bonjour, pourquoi tu ne réponds pas ?
Bonjour, tu es allé voir quelqu’un ?
Bonjour, je te rappellerai plus tard.

Bonjour, où es-tu ?
Bonjour, pourquoi tu ne réponds pas ?
Bonjour, tu es allé voir quelqu’un ?
Bonjour, je te rappellerai plus tard.