เหตุผลคือรักเธอ - Mos Patiparn translation in German

เหตุผลคือรักเธอ

อาจจะผิดแต่ไม่เคยสนใจ ที่ทุ่มเทหมดใจอย่างง่ายดาย
ยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมากมาย อย่างที่ไม่เคยทำให้ใคร

ทำอะไรเพื่อตัวเองน้อยลง เพราะมัวแต่คอยพะวงเรื่องเธอ
ทำอะไรใจก็ขอมาเจอ แค่เพียงเห็นหน้าเธอก็สุขใจ

เหตุผลข้อเดียวที่สั่งให้หัวใจทำทุกอย่าง ก็คือใจฉันมันรักเธอ
เหตุผลใดๆคงไม่มีความหมายเท่ารักเธอ และคิดว่าเท่านี้ก็คงพอ

บอกไม่ถูกว่าทำไมรักเธอ พูดได้เพียงว่าเธอคือสุดหัวใจ
ใครจะมองว่าฉันนั้นงมงาย บอกเลยว่าไม่เคยจะใส่ใจ

เหตุผลข้อเดียวที่สั่งให้หัวใจทำทุกอย่าง ก็คือใจฉันมันรักเธอ
เหตุผลใดๆคงไม่มีความหมายเท่ารักเธอ และคิดว่าเท่านี้ก็คงพอ

บอกไม่ถูกว่าทำไมรักเธอ พูดได้เพียงว่าเธอคือสุดหัวใจ
ใครจะมองว่าฉันนั้นงมงาย บอกเลยว่าไม่เคยจะใส่ใจ

สิ่งต่างๆที่ฉันนั้นทำไป เหตุผลของหัวใจคือรักเธอ

Der Grund ist meine Liebe zu dir

Vielleicht ist es falsch, aber es war mir nie wichtig, mein ganzes Herz so einfach zu investieren.
Ich akzeptiere es, mich sehr zu verändern, wie ich es noch nie für jemanden getan habe.

Ich tue weniger für mich selbst, weil ich ständig um dich besorgt bin.
Was auch immer ich tue, mein Herz wünscht sich, dich zu treffen. Allein dein Gesicht zu sehen, macht mich glücklich.

Der einzige Grund, der meinem Herzen befiehlt, alles zu tun, ist, dass mein Herz dich liebt.
Jeder andere Grund hat keine Bedeutung im Vergleich dazu, dich zu lieben, und ich denke, das ist genug.

Kann nicht erklären, warum ich dich liebe, kann nur sagen, du bist mein ganzes Herz.
Wer auch immer mich für verrückt hält, dem sage ich: Das kümmert mich überhaupt nicht.

Der einzige Grund, der meinem Herzen befiehlt, alles zu tun, ist, dass mein Herz dich liebt.
Jeder andere Grund hat keine Bedeutung im Vergleich dazu, dich zu lieben, und ich denke, das ist genug.

Kann nicht erklären, warum ich dich liebe, kann nur sagen, du bist mein ganzes Herz.
Wer auch immer mich für verrückt hält, dem sage ich: Das kümmert mich überhaupt nicht.

Die Dinge, die ich tue – der Grund meines Herzens ist meine Liebe zu dir.