Lyrics and translation Mos Patiparn - แสงดาวแห่งหัวใจ (เพลงประกอบละคร "แสงดาวแห่งหัวใจ")

มีแค่คืนมืดมิด
กับชีวิตที่มันมืดมน
ทุกข์ทน
อยู่ในความเงียบเหงา
เหมือนไม่มีจุดหมาย
มีแต่ความว่างเปล่า
เป็นเพื่อนเก่า
ที่ฉันคุ้นเคย
แล้ววันหนึ่งเธอก็เดินเข้ามา
เข้ามาเปลี่ยนหนึ่งใจ
ให้มีความหมาย
เพิ่งรู้สึกว่าชีวิต
มีค่าเท่าไร
ที่ได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ
เธอคือแสงดาวแห่งหัวใจ
เธอคือแสงไฟแห่งชีวิต
จะวันนี้หรือวันไหน
สิ่งเดียวที่ฉันคิด
ฉันจะต้องอยู่เพื่อเธอ
เธอคือแสงดาวที่สวยงาม
เธอจะงดงามอยู่เสมอ
ไม่ว่าดีหรือว่าร้าย
ก็อยากจะบอกเธอ
จะรักเธอ
ตราบจนวันสุดท้าย
ใจที่เคยพ่ายแพ้
มันอ่อนแอเหลือเกินวันนั้น
ทุกวันเจอะแต่สิ่งร้ายๆ
คนหลงทางอย่างฉัน
มันไม่มีที่ไป
ฉันท้อใจ
อยู่บนทางวกวน
แล้ววันหนึ่งเธอก็เดินเข้ามา
เข้ามาเปลี่ยนหนึ่งใจ
ให้มีความหมาย
เพิ่งรู้สึกว่าชีวิต
มีค่าเท่าไร
ที่ได้ใช้มันไปเพื่อรักเธอ
เธอคือแสงดาวแห่งหัวใจ
เธอคือแสงไฟแห่งชีวิต
จะวันนี้หรือวันไหน
สิ่งเดียวที่ฉันคิด
ฉันจะต้องอยู่เพื่อเธอ
เธอคือแสงดาวที่สวยงาม
เธอจะงดงามอยู่เสมอ
ไม่ว่าดีหรือว่าร้าย
ก็อยากจะบอกเธอ
จะรักเธอ
ตราบจนวันสุดท้าย
ไม่ว่าดีหรือว่าร้าย
ก็อยากจะบอกเธอ
จะรักเธอ
ตราบจนวันสุดท้าย

Просто темная ночь.
В жизни темно.
Страдать.
В тишине.
Как будто бессмысленно
Есть только пустота.
Старый друг.
Я знаком с тобой.
И вот однажды она вошла.
Чтобы изменить свое мнение
Что-то значит?
Просто почувствуй эту жизнь.
Являются.
Которые использовали его, чтобы любить ее.
Она-звезды сердца.
Она свет жизни
Сегодня или какой день
Единственное, о чем я думаю ...
Я должен жить ради нее.
Она светла, прекрасна, как звезда.
Она великолепна, всегда великолепна.
Хорошо это или плохо
Просто хотел сказать ей.
Будет любить ее.
До последнего дня.
Разум, который победил.
В тот день она слаба.
Каждый день, черт возьми.
Такие же потерянные, как я.
Ей некуда идти.
Я обескуражен
По окольному пути
И вот однажды она вошла.
Чтобы изменить свое мнение
Что-то значит?
Просто почувствуй эту жизнь.
Являются.
Которые использовали его, чтобы любить ее.
Она-звезды сердца.
Она свет жизни
Сегодня или какой день
Единственное, о чем я думаю ...
Я должен жить ради нее.
Она светла, прекрасна, как звезда.
Она великолепна, всегда великолепна.
Хорошо это или плохо
Просто хотел сказать ей.
Будет любить ее.
До последнего дня.
Хорошо это или плохо
Просто хотел сказать ей.
Будет любить ее.
До последнего дня.