Lyrics and translation Mos Patiparn - ไม่เคยเปลี่ยน

ไม่เคยเปลี่ยน

ลมยังมีเปลี่ยนแปลงทิศทาง
บางทีดวงจันทร์ดวงนั้น
ก็ทิ้งค่ำคืนให้มืดมน
มองทะเลก็มีขึ้นลง
บางทีก็มีเมฆฝน
ซักพักก็เปลี่ยนแปลงไป
แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจ
ไม่เคยจะเปลี่ยนไปไหน
และไม่มีวันลดน้อยลง
ใจที่มีให้เธอเท่าไหร่
ให้บอกกี่ทีกี่หน
ไม่มีวันเปลี่ยนจากนี้
ต่อให้ฟ้ามืดไป
ถ้าหากทุกอย่างจะแปรเปลี่ยน
ปล่อยมัน...

แม้แสงตะวันต้องจางไป
แต่ให้รู้... ให้แน่ใจ...
บางสิ่งจะอยู่ไม่ไปไหน
สิ่งนั้นคือรักที่มีไว้ให้เธอ
คำบางคำอาจฟังเลื่อนลอย
คอยดูเอาเองดีไหม
เพราะฉันมั่นใจทุกถ้อยคำ
เพียงสิ่งหนึ่งที่ไม่แน่ใจ
และอยากจะไถ่จะถาม
คิดตรงกันอยู่บ้างไหม
ต่อให้ฟ้ามืดไป

ถ้าหากทุกอย่างจะแปรเปลี่ยน

ปล่อยมัน...

แม้แสงตะวันต้องจางไป

แต่ให้รู้... ให้แน่ใจ...

บางสิ่งจะอยู่ไม่ไปไหน

สิ่งนั้นคือรักที่มีไว้ให้เธอ

ต่อให้ฟ้ามืดไป

ถ้าหากทุกอย่างจะแปรเปลี่ยน

ปล่อยมัน...

แม้แสงตะวันต้องจางไป

แต่ให้รู้... ให้แน่ใจ...

บางสิ่งจะอยู่ไม่ไปไหน

สิ่งนั้นคือรักที่มีไว้ให้เธอ
ความรักที่ฉันมั่นใจ...

ไม่เคยเปลี่ยน

Never Change

The wind still changes direction
Sometimes the moon
Leaves the night dark
Looking at the sea it has its ups and downs
Sometimes there are clouds and rain
After a while it changes
But one thing I'm sure of
Will never change
And will never decrease
The heart I have for you is as much as ever
Let me tell you again and again
It will never change from this
Even if the sky is dark
If everything changes
Let it...

Even the sun must fade
But know for sure...
There is something that will never go away
That's the love I have for you
Some words may sound empty
Just wait and see
Because I'm sure of every word
There's only one thing I'm not sure of
And I want to ask you
Do you think the same as me
Even if the sky is dark

If everything changes

Let it...

Even the sun must fade

But know for sure...

There is something that will never go away

That's the love I have for you

Even if the sky is dark

If everything changes

Let it...

Even the sun must fade

But know for sure...

There is something that will never go away

That's the love I have for you
The love I'm sure of...

Never Change