Lyrics and translation Marsha - In Love

In Love

โลกนี้ไม่เหมือนเดิม เมื่อเธอมาอยู่ในใจ
ทั้งที่รู้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ต่างไปจากทุกคน
เธอทำให้คนอย่างฉัน ได้หลุดจากสิ่งวังวน
กลายเป็นคนที่เข้าใจรัก มากกว่าเดิม

ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจเต้นดัง ชาดิดา ชาดิดา
ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจข้างใน เปลี่ยนไปแล้ว

แค่มีเธอให้ฉันรัก เพียงคนเดียว
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า ก็มีดวงดาว
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป

แค่วันนี้ได้รัก คน ๆ หนึ่ง
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
ตื่นมาทุก ๆ เช้า ไม่เคยเดียวดาย
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน

ทุกครั้งที่รักใคร ก็แตกก็ต่างกันไป
แม้ทุกครั้งฉันต้องเสียใจ ก็ไม่เข็ดไม่หลาบสักที
ยังมองในคำว่ารัก ด้วยความรู้สึกดี ๆ
มีอะไรให้ได้เรียนรู้ ก็สุขใจ

ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจเต้นดัง ชาดิดา ชาดิดา
ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจข้างใน เปลี่ยนไปแล้ว

แค่มีเธอให้ฉันรัก เพียงคนเดียว
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า ก็มีดวงดาว
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป

แค่วันนี้ได้รัก คนๆ หนึ่ง
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
ตื่นมาทุก ๆ เช้า ไม่เคยเดียวดาย
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน

ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจเต้นดัง ชาดิดา ชาดิดา
ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจข้างใน เปลี่ยนไปแล้ว

แค่มีเธอให้ฉันรัก เพียงคนเดียว
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า ก็มีดวงดาว
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป

แค่วันนี้ได้รัก คน ๆ หนึ่ง
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
ตื่นมาทุก ๆ เช้า ไม่เคยเดียวดาย
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน

ขอมีเธออย่างนี้ไปนานเท่านาน

Amoureuse

Le monde n'est plus le même quand tu es dans mon cœur
Je sais que ce n'est pas nouveau, mais c'est différent de tous les autres
Tu as fait de moi une personne qui a pu s'échapper de ce cercle vicieux
Tu as fait de moi une personne qui comprend l'amour plus que jamais

Chéri, chéri, chéri
Mon cœur bat fort, chéri, chéri
Chéri, chéri, chéri
Le cœur à l'intérieur de moi a changé

Il me suffit de t'avoir pour t'aimer, juste toi
Toi seul me suffit
Je n'ai pas besoin de voir le ciel, j'ai des étoiles
Qui brillent si fort que je suis étourdie

Juste aujourd'hui, j'aime une personne
Rend une journée intéressante
Je me réveille chaque matin, je ne suis jamais seule
Juste avoir quelqu'un à qui penser toute la journée

Chaque fois que j'aime quelqu'un, c'est différent
Même si je dois toujours être triste, je ne suis jamais découragée
Je regarde toujours l'amour avec de bons sentiments
Il y a toujours quelque chose à apprendre, je suis heureuse

Chéri, chéri, chéri
Mon cœur bat fort, chéri, chéri
Chéri, chéri, chéri
Le cœur à l'intérieur de moi a changé

Il me suffit de t'avoir pour t'aimer, juste toi
Toi seul me suffit
Je n'ai pas besoin de voir le ciel, j'ai des étoiles
Qui brillent si fort que je suis étourdie

Juste aujourd'hui, j'aime une personne
Rend une journée intéressante
Je me réveille chaque matin, je ne suis jamais seule
Juste avoir quelqu'un à qui penser toute la journée

Chéri, chéri, chéri
Mon cœur bat fort, chéri, chéri
Chéri, chéri, chéri
Le cœur à l'intérieur de moi a changé

Il me suffit de t'avoir pour t'aimer, juste toi
Toi seul me suffit
Je n'ai pas besoin de voir le ciel, j'ai des étoiles
Qui brillent si fort que je suis étourdie

Juste aujourd'hui, j'aime une personne
Rend une journée intéressante
Je me réveille chaque matin, je ne suis jamais seule
Juste avoir quelqu'un à qui penser toute la journée

J'aimerais avoir ça pour toujours