Lyrics and translation Marsha - In Love

In Love

โลกนี้ไม่เหมือนเดิม เมื่อเธอมาอยู่ในใจ
ทั้งที่รู้ไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ต่างไปจากทุกคน
เธอทำให้คนอย่างฉัน ได้หลุดจากสิ่งวังวน
กลายเป็นคนที่เข้าใจรัก มากกว่าเดิม

ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจเต้นดัง ชาดิดา ชาดิดา
ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจข้างใน เปลี่ยนไปแล้ว

แค่มีเธอให้ฉันรัก เพียงคนเดียว
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า ก็มีดวงดาว
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป

แค่วันนี้ได้รัก คน ๆ หนึ่ง
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
ตื่นมาทุก ๆ เช้า ไม่เคยเดียวดาย
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน

ทุกครั้งที่รักใคร ก็แตกก็ต่างกันไป
แม้ทุกครั้งฉันต้องเสียใจ ก็ไม่เข็ดไม่หลาบสักที
ยังมองในคำว่ารัก ด้วยความรู้สึกดี ๆ
มีอะไรให้ได้เรียนรู้ ก็สุขใจ

ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจเต้นดัง ชาดิดา ชาดิดา
ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจข้างใน เปลี่ยนไปแล้ว

แค่มีเธอให้ฉันรัก เพียงคนเดียว
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า ก็มีดวงดาว
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป

แค่วันนี้ได้รัก คนๆ หนึ่ง
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
ตื่นมาทุก ๆ เช้า ไม่เคยเดียวดาย
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน

ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจเต้นดัง ชาดิดา ชาดิดา
ชาดิดา ชาดิดา ชาดิดา
เสียงหัวใจข้างใน เปลี่ยนไปแล้ว

แค่มีเธอให้ฉันรัก เพียงคนเดียว
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า ก็มีดวงดาว
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป

แค่วันนี้ได้รัก คน ๆ หนึ่ง
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
ตื่นมาทุก ๆ เช้า ไม่เคยเดียวดาย
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน

ขอมีเธออย่างนี้ไปนานเท่านาน

Влюбленная

Этот мир уже не тот, с тех пор как ты в моем сердце.
И хотя я знаю, что это не ново, но с тобой все иначе.
Ты помог мне вырваться из этого круговорота,
Стал человеком, который понимает любовь лучше, чем раньше.

Чадида, Чадида, Чадида,
Мое сердце бьется так громко, Чадида, Чадида,
Чадида, Чадида, Чадида,
Голос моего сердца изменился.

Просто быть с тобой, любить тебя, одного тебя,
Только ты один мне нужен.
Даже не видя неба, я вижу звезды,
Которые так ярко сияют, что я теряю голову.

Просто сегодня я люблю одного человека,
И это делает мой день таким интересным.
Просыпаясь каждое утро, я больше не чувствую себя одинокой,
Ведь есть кто-то, о ком я думаю весь день.

Каждый раз, когда я влюбляюсь, все по-другому.
И хотя каждый раз мне приходится страдать, я ничему не учусь.
Я все еще верю в любовь, с хорошими чувствами,
И рада, что есть чему поучиться.

Чадида, Чадида, Чадида,
Мое сердце бьется так громко, Чадида, Чадида,
Чадида, Чадида, Чадида,
Голос моего сердца изменился.

Просто быть с тобой, любить тебя, одного тебя,
Только ты один мне нужен.
Даже не видя неба, я вижу звезды,
Которые так ярко сияют, что я теряю голову.

Просто сегодня я люблю одного человека,
И это делает мой день таким интересным.
Просыпаясь каждое утро, я больше не чувствую себя одинокой,
Ведь есть кто-то, о ком я думаю весь день.

Чадида, Чадида, Чадида,
Мое сердце бьется так громко, Чадида, Чадида,
Чадида, Чадида, Чадида,
Голос моего сердца изменился.

Просто быть с тобой, любить тебя, одного тебя,
Только ты один мне нужен.
Даже не видя неба, я вижу звезды,
Которые так ярко сияют, что я теряю голову.

Просто сегодня я люблю одного человека,
И это делает мой день таким интересным.
Просыпаясь каждое утро, я больше не чувствую себя одинокой,
Ведь есть кто-то, о ком я думаю весь день.

Хочу быть с тобой так долго, как только возможно.