Lyrics and translation Marsha - In Love
โลกนี้ไม่เหมือนเดิม
เมื่อเธอมาอยู่ในใจ
Этот
мир
уже
не
тот,
каким
она
его
представляла.
ทั้งที่รู้ไม่ใช่เรื่องใหม่
แต่ต่างไปจากทุกคน
Я
знаю,
не
новый,
но
не
такой,
как
все.
เธอทำให้คนอย่างฉัน
ได้หลุดจากสิ่งวังวน
Она
заставила
кого
то
вроде
меня
выпасть
из
какого
водоворота
กลายเป็นคนที่เข้าใจรัก
มากกว่าเดิม
Станьте
людьми,
которые
понимают
любовь
больше,
чем
оригинал.
ชาดิดา
ชาดิดา
ชาดิดา
Чай.
Чай.
Чай.
เสียงหัวใจเต้นดัง
ชาดิดา
ชาดิดา
Сердце
стучит
громко.
чай.
чай.
ชาดิดา
ชาดิดา
ชาดิดา
Чай.
Чай.
Чай.
เสียงหัวใจข้างใน
เปลี่ยนไปแล้ว
Стук
сердца
внутри
изменился.
แค่มีเธอให้ฉันรัก
เพียงคนเดียว
Ты
просто
должен
отдавать
я
люблю
только
одного
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
Только
она
одна
была
удовлетворена.
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า
ก็มีดวงดาว
Не
вижу
неба,
на
нем
есть
звезды.
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป
Смотри,
приклеивайся
ко
сну.
แค่วันนี้ได้รัก
คน
ๆ
หนึ่ง
Только
на
сегодня
любимая
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
Сделайте
день
интересным.
ตื่นมาทุก
ๆ
เช้า
ไม่เคยเดียวดาย
Просыпайся
каждое
утро,
никогда
не
один.
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน
Просто
для
того,
чтобы
кто-то
думал
о
нас
весь
день.
ทุกครั้งที่รักใคร
ก็แตกก็ต่างกันไป
Каждый
раз,
когда
они
кончают,
все
по-другому
แม้ทุกครั้งฉันต้องเสียใจ
ก็ไม่เข็ดไม่หลาบสักที
Даже
каждый
раз,
когда
я
жалею
об
этом,
ни
мотка,
ни
розы.
ยังมองในคำว่ารัก
ด้วยความรู้สึกดี
ๆ
Также
смотрите
на
слово
"любовь"
с
хорошим
чувством.
มีอะไรให้ได้เรียนรู้
ก็สุขใจ
Чему
тут
учиться?
ชาดิดา
ชาดิดา
ชาดิดา
Чай.
Чай.
Чай.
เสียงหัวใจเต้นดัง
ชาดิดา
ชาดิดา
Сердце
стучит
громко.
чай.
чай.
ชาดิดา
ชาดิดา
ชาดิดา
Чай.
Чай.
Чай.
เสียงหัวใจข้างใน
เปลี่ยนไปแล้ว
Стук
сердца
внутри
изменился.
แค่มีเธอให้ฉันรัก
เพียงคนเดียว
Ты
просто
должен
отдавать
я
люблю
только
одного
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
Только
она
одна
была
удовлетворена.
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า
ก็มีดวงดาว
Не
вижу
неба,
на
нем
есть
звезды.
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป
Смотри,
приклеивайся
ко
сну.
แค่วันนี้ได้รัก
คนๆ
หนึ่ง
Только
на
сегодня
любимая
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
Сделайте
день
интересным.
ตื่นมาทุก
ๆ
เช้า
ไม่เคยเดียวดาย
Просыпайся
каждое
утро,
никогда
не
один.
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน
Просто
для
того,
чтобы
кто-то
думал
о
нас
весь
день.
ชาดิดา
ชาดิดา
ชาดิดา
Чай.
Чай.
Чай.
เสียงหัวใจเต้นดัง
ชาดิดา
ชาดิดา
Сердце
стучит
громко.
чай.
чай.
ชาดิดา
ชาดิดา
ชาดิดา
Чай.
Чай.
Чай.
เสียงหัวใจข้างใน
เปลี่ยนไปแล้ว
Стук
сердца
внутри
изменился.
แค่มีเธอให้ฉันรัก
เพียงคนเดียว
Ты
просто
должен
отдавать
я
люблю
только
одного
เพียงเธอคนเดียวก็พอใจ
Только
она
одна
была
удовлетворена.
ไม่ต้องเห็นท้องฟ้า
ก็มีดวงดาว
Не
вижу
неба,
на
нем
есть
звезды.
ที่ดูสกาวให้เคลิ้มไป
Смотри,
приклеивайся
ко
сну.
แค่วันนี้ได้รัก
คน
ๆ
หนึ่ง
Только
на
сегодня
любимая
ทำให้วันหนึ่งน่าสนใจ
Сделайте
день
интересным.
ตื่นมาทุก
ๆ
เช้า
ไม่เคยเดียวดาย
Просыпайся
каждое
утро,
никогда
не
один.
แค่เพียงมีใครให้คิดถึงกันทั้งวัน
Просто
для
того,
чтобы
кто-то
думал
о
нас
весь
день.
ขอมีเธออย่างนี้ไปนานเท่านาน
Пусть
она
продержится
так
долго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narongvit Techatanawat, Weerapat Eungamporn
Attention! Feel free to leave feedback.