Lyrics and translation Marsha - Just Call

Just Call

เครื่องมันสั่นรบกวน ชวนหัวใจฉันสั่น
รับสายหรือตัดสาย ดีไม่ดี

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึงไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

เสียงรอสายร้อยพัน ฉันก็เคยลองเปลี่ยน
ใจไม่เคย เปลี่ยนสายเธอ สักที

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

ควบคุมไม่ไหวซะเลย เมื่อคุยกับเธอ
ชอบคิดไกล คิดเพ้อเจ้อ

สักนิดเถอะนะ ไม่ใช่แค่กดเบอร์
เพราะไม่มีคนว่างคุย

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง

ช่วยโทรมาเวลาคิดถึง
ไม่ได้คิดถึง ไม่ต้องโทร
เดี๋ยวมีความหวัง เข้าใจไหมว่าเหงา
ชอบคิดว่าเรารักกัน ถ้ารับสาย
ใจแพ้ทาง วางไม่ลง

Just Call

Mon téléphone vibre et fait battre mon cœur.
Devrais-je décrocher ou raccrocher ?

Je ne peux pas me contrôler quand je te parle.
J'aime penser à des choses, à des rêveries.

Juste un petit appel, pas juste un numéro à composer.
Parce que personne n'est libre de discuter.

Appelle-moi quand tu penses à moi.
Si tu ne penses pas à moi, n'appelle pas.
J'aurai de l'espoir, tu comprends que je suis seule ?
J'aime penser que nous sommes amoureux si tu réponds.
Mon cœur est faible, je ne peux pas le lâcher.

Des centaines de sonneries, j'ai essayé de les changer.
Mon cœur n'a jamais changé de sonnerie pour toi.

Je ne peux pas me contrôler quand je te parle.
J'aime penser à des choses, à des rêveries.

Juste un petit appel, pas juste un numéro à composer.
Parce que personne n'est libre de discuter.

Appelle-moi quand tu penses à moi.
Si tu ne penses pas à moi, n'appelle pas.
J'aurai de l'espoir, tu comprends que je suis seule ?
J'aime penser que nous sommes amoureux si tu réponds.
Mon cœur est faible, je ne peux pas le lâcher.

Je ne peux pas me contrôler quand je te parle.
J'aime penser à des choses, à des rêveries.

Juste un petit appel, pas juste un numéro à composer.
Parce que personne n'est libre de discuter.

Appelle-moi quand tu penses à moi.
Si tu ne penses pas à moi, n'appelle pas.
J'aurai de l'espoir, tu comprends que je suis seule ?
J'aime penser que nous sommes amoureux si tu réponds.
Mon cœur est faible.

Appelle-moi quand tu penses à moi.
Si tu ne penses pas à moi, n'appelle pas.
J'aurai de l'espoir, tu comprends que je suis seule ?
J'aime penser que nous sommes amoureux si tu réponds.
Mon cœur est faible, je ne peux pas le lâcher.