Lyrics and translation Marsha - Lock

Lock

ไหนขอมือคนโสด ไหนขอมือคนโสด
ยกให้ดูสักที ไม่เห็นมี
ซ้ายก็มีแฟนหมด ขวาก็มีแฟนหมด
ไม่เหลือใครให้คบ ให้ควงเลยนะ

ไม่เข้าใจจริง ๆ เกือบทุกคนที่น่ารัก
น่าทำความรู้จัก ไม่ว่างเลยสักคน
ฉันต้องทำไงดี หากหัวใจฉันมันซน

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปใกล้ใคร
อย่าให้มันหวั่นไหว รักของใครคนอื่น
อย่าวางใจง่ายดาย ต้องเฝ้าให้ดีทั้งคืน
ฉันล่ะกลัวใจตัวเอง

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปแย่งใคร
จะต้องทนให้ไหว ไม่รักแฟนคนอื่น
แต่จะทำเช่นไร ก็เหงาหัวใจทุกคืน
กลัวตัวเองจะห้ามใจ ไว้ได้นานสักเท่าไหร่

ไหนขอมือคนโสด ไหนขอมือคนโสด
ยกให้ดูสักที ไม่เห็นมี
ขอแค่ใครคนหนึ่ง ขอแค่ใจดวงหนึ่ง
ที่ไม่โดนผูกมัด สักคนมีไหม

ไม่เข้าใจจริง ๆ เกือบทุกคนที่น่ารัก
น่าทำความรู้จัก ไม่ว่างเลยสักคน
ฉันต้องทำไงดี หากหัวใจฉันมันซน

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปใกล้ใคร
อย่าให้มันหวั่นไหว รักของใครคนอื่น
อย่าวางใจง่ายดาย ต้องเฝ้าให้ดีทั้งคืน
ฉันล่ะกลัวใจตัวเอง

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปแย่งใคร
จะต้องทนให้ไหว ไม่รักแฟนคนอื่น
แต่จะทำเช่นไร ก็เหงาหัวใจทุกคืน
กลัวตัวเองจะห้ามใจ ไว้ได้นานสักเท่าไหร่

ไม่เข้าใจจริง ๆ เกือบทุกคนที่น่ารัก
น่าทำความรู้จัก ไม่ว่างเลยสักคน
ฉันต้องทำไงดี หากหัวใจฉันมันซน

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปใกล้ใคร
อย่าให้มันหวั่นไหว รักของใครคนอื่น
อย่าวางใจง่ายดาย ต้องเฝ้าให้ดีทั้งคืน
ฉันล่ะกลัวใจตัวเอง

Lock ใจเอาไว้ ต้อง lock ไม่ให้ไปแย่งใคร
จะต้องทนให้ไหว ไม่รักแฟนคนอื่น
แต่จะทำเช่นไร ก็เหงาหัวใจทุกคืน
กลัวตัวเองจะห้ามใจ ไว้ได้นานสักเท่าไหร่

Замок

Ну-ка, поднимите руки, кто свободен, ну-ка, поднимите руки, кто свободен
Покажите хоть раз, не вижу никого
Слева все с парнями, справа все с парнями
Не осталось никого, с кем можно встречаться, с кем можно погулять

Не понимаю, правда, почти все такие милые
С ними хочется познакомиться, но все заняты
Что же мне делать, если мое сердце такое шаловливое

Запереть свое сердце, нужно запереть, чтобы не приближаться ни к кому
Чтобы оно не дрогнуло, не влюбилось в чужую любовь
Нельзя терять бдительность, нужно следить за ним всю ночь
Я боюсь своего сердца

Запереть свое сердце, нужно запереть, чтобы ни у кого не уводить
Я должна выдержать, не влюбиться в чужого парня
Но что же делать, ведь мое сердце каждую ночь тоскует
Боюсь, что не смогу сдерживать себя долго

Ну-ка, поднимите руки, кто свободен, ну-ка, поднимите руки, кто свободен
Покажите хоть раз, не вижу никого
Мне нужен хоть кто-то, мне нужно хоть одно сердце
Которое не занято, есть ли такое?

Не понимаю, правда, почти все такие милые
С ними хочется познакомиться, но все заняты
Что же мне делать, если мое сердце такое шаловливое

Запереть свое сердце, нужно запереть, чтобы не приближаться ни к кому
Чтобы оно не дрогнуло, не влюбилось в чужую любовь
Нельзя терять бдительность, нужно следить за ним всю ночь
Я боюсь своего сердца

Запереть свое сердце, нужно запереть, чтобы ни у кого не уводить
Я должна выдержать, не влюбиться в чужого парня
Но что же делать, ведь мое сердце каждую ночь тоскует
Боюсь, что не смогу сдерживать себя долго

Не понимаю, правда, почти все такие милые
С ними хочется познакомиться, но все заняты
Что же мне делать, если мое сердце такое шаловливое

Запереть свое сердце, нужно запереть, чтобы не приближаться ни к кому
Чтобы оно не дрогнуло, не влюбилось в чужую любовь
Нельзя терять бдительность, нужно следить за ним всю ночь
Я боюсь своего сердца

Запереть свое сердце, нужно запереть, чтобы ни у кого не уводить
Я должна выдержать, не влюбиться в чужого парня
Но что же делать, ведь мое сердце каждую ночь тоскует
Боюсь, что не смогу сдерживать себя долго