Lyrics and translation Marsha - ขอเวลาตั้งตัว

ขอเวลาตั้งตัว

รู้ว่าเธอเปลี่ยนไป
แต่พึ่งรู้สึกตัวไม่นาน
รู้เมื่อวันที่สาย เกินไป

เมื่อมันมาสุดทาง
ไม่มีทางที่จะเริ่มใหม่
ก็จำยอมเข้าใจ อย่างนั้น
แต่วันนี้ ตอนนี้
ขอทีอย่าเอ่ยอะไร
ยังไม่ทันเตรียมใจ จะฟัง
ก็ไม่ทัน ตั้งตัว
กลัวใจรับไม่ทัน
เมื่อจะลา ร้างกัน
ขอให้ฉันทำใจ
ให้เวลานิดเดียวได้ไหม
แค่ให้พอลบเธอจากใจ
เมื่อเธอเดินลับไป
จะไม่มีน้ำตา ให้เธอ
ขอเวลาตั้งตัว
อยากจะขอเวลาตั้งใจ

พร้อมเมื่อไรเธอค่อย พูดจา

ขอเวลาข่มใจ
ก็คงใช้เวลาไม่นาน
แล้วเราจึงจากกัน ได้ไหม
แต่วันนี้ ตอนนี้
ขอทีอย่าเอ่ยอะไร
ยังไม่ทันเตรียมใจ จะฟัง
ก็ไม่ทัน ตั้งตัว
กลัวใจรับไม่ทัน
เมื่อจะลา ร้างกัน
ขอให้ฉันทำใจ
ให้เวลานิดเดียวได้ไหม
แค่ให้พอลบเธอจากใจ
เมื่อเธอเดินลับไป
จะไม่มีน้ำตา ให้เธอ
แต่วันนี้ ตอนนี้

ขอทีอย่าเอ่ยอะไร
ยังไม่ทันเตรียมใจ จะฟัง

ก็ไม่ทัน ตั้งตัว
กลัวใจรับไม่ทัน
เมื่อจะลา ร้างกัน
ขอให้ฉันทำใจ
ให้เวลานิดเดียวได้ไหม
แค่ให้พอลบเธอจากใจ
เมื่อเธอเดินลับไป
จะไม่มีน้ำตา ให้เธอ
เมื่อเธอเดินลับไป
จะไม่มีน้ำตา ให้เธอ

Дай мне время подготовиться

Знаю, что ты изменился,
Но осознала это совсем недавно.
Поняла, когда стало слишком поздно.

Когда мы дошли до конца,
Нет пути начать всё заново.
Приходится смириться с этим.
Но сегодня, сейчас,
Прошу, ничего не говори.
Я ещё не готова слушать.
Я не готова, не успела подготовиться.
Боюсь, что моё сердце не выдержит,
Когда мы расстанемся.
Позволь мне собраться с мыслями.
Дай мне немного времени, хорошо?
Просто чтобы я смогла вычеркнуть тебя из своего сердца.
Когда ты уйдёшь,
У меня не будет для тебя слёз.
Дай мне время подготовиться.
Хочу попросить времени, чтобы настроиться.

Когда будешь готов, тогда и говори.

Дай мне время успокоиться.
Это не займёт много времени.
И тогда мы сможем расстаться, хорошо?
Но сегодня, сейчас,
Прошу, ничего не говори.
Я ещё не готова слушать.
Я не готова, не успела подготовиться.
Боюсь, что моё сердце не выдержит,
Когда мы расстанемся.
Позволь мне собраться с мыслями.
Дай мне немного времени, хорошо?
Просто чтобы я смогла вычеркнуть тебя из своего сердца.
Когда ты уйдёшь,
У меня не будет для тебя слёз.
Но сегодня, сейчас,

Прошу, ничего не говори.
Я ещё не готова слушать.

Я не готова, не успела подготовиться.
Боюсь, что моё сердце не выдержит,
Когда мы расстанемся.
Позволь мне собраться с мыслями.
Дай мне немного времени, хорошо?
Просто чтобы я смогла вычеркнуть тебя из своего сердца.
Когда ты уйдёшь,
У меня не будет для тебя слёз.
Когда ты уйдёшь,
У меня не будет для тебя слёз.