ฉันจะทำเพื่อเธอ - Marsha translation in German

ฉันจะทำเพื่อเธอ

บอกกับฉัน ว่าเขาต้องการเธอ
และต้องมีเธอต่อไป
หากว่าเธอจะทำใจร้ายทิ้งไป
ชีวิตคงต้องลำบาก

บอกกับฉันว่าเขาไม่มีใคร
มีเหลือแค่เธอเท่านั้น
อยากจะมาวิงวอนให้ฉันเห็นใจ
เข้าใจผู้หญิงคนหนึ่ง

บอกฉัน ให้ทำเพื่อคนนั้น
แต่ฉันและเขาไม่คบ ไม่รู้จักกันด้วยซ้ำไป
ช่างเขา ไม่เคยจะเกี่ยวกัน
จะเป็นใครยังไง ไม่สำคัญ
แค่รู้เอาไว้ ฉันจะทำเพื่อเธอ

ไม่ต้องชักแม่น้ำทั้งห้าหรอก
เพราะฉันก็พอเข้าใจ
อย่าลงทุนเปลืองตัว
มาใช้น้ำตาอ้อนวอนให้เสียเปล่า ๆ

เมื่อเธอรักเขาแล้วก็ไปเถอะ
ไปใช้ชีวิตกับเขา
ไม่ต้องการให้เธอปวดร้าว
และทนหนักใจกับฉันอีก

บอกฉัน ให้ทำเพื่อคนนั้น
แต่ฉันและเขาไม่คบ ไม่รู้จักกันด้วยซ้ำไป
ช่างเขา ไม่เคยจะเกี่ยวกัน
จะเป็นใครยังไง ไม่สำคัญ
แค่รู้เอาไว้ ฉันจะทำเพื่อเธอ

ช่างเขา ไม่เคยจะเกี่ยวกัน
จะเป็นใครยังไง ไม่สำคัญ
แค่รู้เอาไว้ ฉันจะทำเพื่อเธอ

ฉันไม่ทำเพื่อใคร
ฉันจะทำเพื่อเธอ
ฉันจะยอมตัดใจ
ฉันจะทำเพื่อเธอ

Ich werde es für dich tun

Sag mir, dass sie dich braucht
Und dich weiterhin haben muss
Wenn du grausam wärst, sie zu verlassen
Wäre ihr Leben sicher schwer

Sag mir, dass sie niemanden hat
Nur dich übrig hat
Du willst kommen und um mein Mitgefühl flehen
Um eine gewisse Frau zu verstehen

Sag mir, ich soll es für jene Person tun
Aber sie und ich kennen uns nicht, kennen uns nicht einmal
Kümmere dich nicht um sie, sie war nie relevant für uns
Wer sie auch ist, wie sie auch ist, es ist nicht wichtig
Wisse nur eins: Ich werde es für dich tun

Du brauchst nicht um den heißen Brei herumzureden
Denn ich verstehe schon
Investiere nicht unnötig Mühe
Um mit Tränen vergeblich zu flehen

Wenn du sie liebst, dann geh doch
Geh dein Leben mit ihr leben
Ich will nicht, dass du Kummer hast
Und weiter mit mir belastet bist

Sag mir, ich soll es für jene Person tun
Aber sie und ich kennen uns nicht, kennen uns nicht einmal
Kümmere dich nicht um sie, sie war nie relevant für uns
Wer sie auch ist, wie sie auch ist, es ist nicht wichtig
Wisse nur eins: Ich werde es für dich tun

Kümmere dich nicht um sie, sie war nie relevant für uns
Wer sie auch ist, wie sie auch ist, es ist nicht wichtig
Wisse nur eins: Ich werde es für dich tun

Ich tue es für niemanden sonst
Ich werde es für dich tun
Ich werde akzeptieren loszulassen
Ich werde es für dich tun