Marsha - ดึกแล้ว - translation of the lyrics into German

ดึกแล้ว - Marshatranslation in German




ดึกแล้ว
Es ist spät
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
มีอะไรที่มันหนักหนา มีอะไรคาหัวใจ
Gibt es etwas Schweres? Gibt es etwas, das dein Herz belastet?
มีอะไรค่อยค่อยคิดไป คงมีคำอธิบาย แต่
Was auch immer es ist, denk langsam darüber nach, es gibt sicher eine Erklärung, aber
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
มีอะไรวนอยู่ในหัว มีอะไรกลัวหรือไง
Dreht sich etwas in deinem Kopf? Gibt es etwas, wovor du Angst hast?
มีอะไรที่ไม่มั่นใจ โยนอะไรมันทิ้งไป เพราะ
Gibt es etwas, bei dem du dir unsicher bist? Wirf es weg, denn
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
โลกยังอยู่วันพรุ่งนี้ยังมี อย่าไปฝืนบางทีจะดีกว่า
Die Welt ist noch da, der morgige Tag kommt auch, erzwinge nichts, manchmal ist das besser.
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.
ปล่อยใจผ่อนคลาย อะไรก็ลืมไปก่อน
Lass deine Gedanken zur Ruhe kommen, vergiss erstmal alles.
ตื่นนอนขึ้นมาแล้วค่อยว่ากัน
Nach dem Aufwachen sehen wir weiter.
ดึกแล้วคืนนี้ พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่
Es ist spät heute Nacht, morgen sehen wir weiter.
หลับตาพักให้สบาย
Schließ die Augen, ruh dich aus.






Attention! Feel free to leave feedback.