Lyrics and translation Marsha - ต้องการรักแท้

ต้องการรักแท้

ความทรงจำในครั้งนั้น ก็มีมาเยอะแล้ว
อยากบอกว่าพอแล้วจริง ๆ
ความต้องการตอนนี้นะ อยากมีคนที่รัก
อยากมีคนในความเป็นจริง

บางคนก็หวานกันมาก
ดีกับฉันทุกสิ่ง
ตอนสุดท้ายยังถูกทิ้ง
เบื่อความทรงจำแบบนี้มาก

อยากได้รักแท้ รักที่จริงใจ
รักกันยาวไกลตลอดกาล
บอกเลย ถ้าเธอจะมา
เพื่อเติมความทรงจำให้อีกครั้ง
อย่าเดินเข้ามานะเธอ

บางคนก็รักแรก ๆ
แล้วสุดท้ายก็ไป
เคยเจ็บช้ำจนเหนื่อยใจ
จบลงเดิม ๆ แบบซ้ำซาก

อยากได้รักแท้ รักที่จริงใจ
รักกันยาวไกลตลอดกาล
หากเธอ คิดจะเข้ามา
เพื่อเติมความทรงจำให้อีกครั้ง

อยากให้รู้ไว้ ฉันไม่ต้องการ
รักไปพลาง ๆ แล้วจากกัน
หากเธอ เริ่มไม่แน่ใจ
ว่าเธอจะเป็นคนสำหรับฉัน
ก็ไปจากกันซะเธอ

Хочу настоящей любви

Воспоминаний о прошлом и так предостаточно,
Хочу сказать, что с меня хватит.
Сейчас я хочу любящего человека,
Хочу настоящих отношений.

Некоторые были так сладки,
Так хороши со мной во всём,
Но в конце концов, я была брошена.
Устала от таких воспоминаний.

Хочу настоящей любви, искренней любви,
Долгой и вечной любви.
Говорю тебе, если ты придёшь,
Чтобы снова добавить воспоминаний,
Даже не приближайся.

Некоторые любили поначалу,
А потом уходили.
Я была так ранена, что устала,
Всё заканчивается одинаково, по одному и тому же сценарию.

Хочу настоящей любви, искренней любви,
Долгой и вечной любви.
Если ты думаешь прийти,
Чтобы снова добавить воспоминаний,

Хочу, чтобы ты знал, мне не нужна,
Любовь на время, а потом расставание.
Если ты не уверен,
Что ты тот самый для меня,
Тогда просто уходи.