Lyrics and translation Marsha - ถาม

ถาม

ถาม ได้แต่ถาม
ทำไมฉันเองยังเงียบเหงา
ย้ำ จำแต่เรื่องราว
คอยทำให้ใจทรมาน

ปิดประตูนอนซม
จมอยู่กับอารมณ์
ติดในวังวนของตัวเอง
เปิดประตูมองไป โลกก็สุดวังเวง
เจอะเพียงตัวเองที่เหงาใจ

ฟ้า ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะแคบลง
เมื่อไรความเหงานั้นจะสิ้นลง
ไม่ต้องโง่งมและอ่อนไหว
เบื่อลมฝน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหายไป
เมื่อไรที่ฉันไม่มีหัวใจ
ฉันขอเป็นคนดีกว่านี้ ดีกว่าเดิม

ถาม ได้แต่ถาม
ทำไมฉันยังไม่ลืมเค้า
ฝัน จมอยู่แค่เงา
ยังเป็นเรื่องราวในวันวาน

ปิดประตูนอนซม
จมอยู่กับอารมณ์
ติดในวังวนของตัวเอง
เปิดประตูมองไป โลกก็สุดวังเวง
เจอะเพียงตัวเองที่เหงาใจ

ฟ้า ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะแคบลง
เมื่อไรความเหงานั้นจะสิ้นลง
ไม่ต้องโง่งมและอ่อนไหว
เบื่อลมฝน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหายไป
เมื่อไรที่ฉันไม่มีหัวใจ
ฉันขอเป็นคนดีกว่านี้ ดีกว่าเดิม

เบื่อลมฝน ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหายไป
เมื่อไรที่ฉันไม่มีหัวใจ
ฉันขอเป็นคนดีกว่านี้ ดีกว่าเดิม

Question

Question I only question
Why am I quiet yet lonely
Recall only the stories
That keeps making my heart suffering

Close the door and lay down
Sink in emotions
Stuck in a cycle of my own
Open the door to look out, the world's so empty
Meet only my lonely self

Sky I do not know when it will close in
When will the loneliness end
No need to be silly and sensitive
Tired of the storm not knowing when it will go away
When I no longer have a heart
I wish to be a better person, to be a better one than before

Question I only question
Why do I still not forget you
Dream only sink in a shadow
Still being the same story in the past

Close the door and lay down
Sink in emotions
Stuck in a cycle of my own
Open the door to look out, the world's so empty
Meet only my lonely self

Sky I do not know when it will close in
When will the loneliness end
No need to be silly and sensitive
Tired of the storm not knowing when it will go away
When I no longer have a heart
I wish to be a better person, to be a better one than before

Tired of the storm not knowing when it will go away
When I no longer have a heart
I wish to be a better person, to be a better one than before