Lyrics and translation Marsha - ทั้งรู้ก็รัก

ทั้งรู้ก็รัก

รู้ รู้ เธอนั้นมีคู่ใจ ไยถึงไม่ลืมเธอ
เพราะด้วยเหตุใด ใจฉันยังพร่ำเพ้อ
เฝ้าละเมอไม่ลืม แม้วันคืนเดือนผ่าน

ใจฉันยังรำพึงถึงเธอ
สิ่งที่เคยสัมผัส ยังจำยึดมั่น
ตราตรึง ยังฝังอยู่กลางใจ

รู้ รู้ เธอนั้นมีเจ้าของ มองฉันได้แต่มอง
ถึงจะอย่างไร มันก็เป็นสุขใจ
สุขชั่วคราว ก็ยัง ก็ยัง ยังดีเสียกว่า
ใจฉันต้องมลายเพราะตรม
หยุดระทมขมขื่น
เก็บเอาความหวานชื่น
จุนเจือความรักแก่ดวงใจ

รักนั้นยังอยู่เต็มหัวใจ
ไยนะทำไมถึงคงอยู่
จิตใฝ่ฝันถึงเธอ ไม่ลืมเสียที
เต็มปรี่ด้วยความรักเธอ

รู้ รู้ ใจฉันมันก็รู้ ยังฝืนสู้ความจริง
แม้จะห้ามใจ ใจฉันทำไม่รู้
เบื่อฝืนใจ ต้องยอมให้ใจคิดถึงเธอ
ตัวฉันต้องยินยอมแพ้พ่าย ปล่อยให้ใจฝันใฝ่
รักเธอไม่หน่ายเต็มใจ ใจฉันพ่ายใจเธอ

รู้ รู้ เราต้องห้ามใจ หยุดใจรักเธอ
สุดเจ็บใจ เราต้องแพ้พ่าย ปล่อยใจรักเธอ

รู้ รู้ ใจฉันมันก็รู้ ยังฝืนสู้ความจริง
แม้จะห้ามใจ ใจฉันทำไม่รู้
เบื่อฝืนใจ ต้องยอมให้ใจคิดถึงเธอ
ตัวฉันต้องยินยอมแพ้พ่าย ปล่อยให้ใจฝันใฝ่
รักเธอไม่หน่ายเต็มใจ ใจฉันพ่ายใจเธอ

Знаю, что люблю

Знаю, знаю, у тебя есть любимый, почему я не могу тебя забыть?
По какой причине мое сердце все еще бредит тобой?
Грежу, не забывая, хотя дни, ночи и месяцы проходят.

Мое сердце все еще размышляет о тебе.
Все, что мы когда-то пережили, я все еще храню.
Запечатлено, все еще запечатлено в моем сердце.

Знаю, знаю, у тебя есть кто-то, я могу только смотреть на тебя.
Как бы то ни было, это делает меня счастливой.
Даже мимолетное счастье все же, все же лучше,
Чем мое сердце, которое должно угаснуть от горя.
Прекратить эту горькую печаль,
Сохранить всю сладость,
Подпитывать любовь в моем сердце.

Любовь все еще переполняет мое сердце.
Почему же она все еще остается?
Мой разум мечтает о тебе, никак не могу забыть.
Переполнена любовью к тебе.

Знаю, знаю, мое сердце знает, но все еще борется с реальностью.
Даже если я пытаюсь остановить свое сердце, оно делает вид, что не знает.
Устала бороться с сердцем, должна позволить ему думать о тебе.
Я должна признать поражение, позволить своему сердцу мечтать,
Любить тебя без устали, всем сердцем, мое сердце покорено тобой.

Знаю, знаю, мы должны остановить себя, прекратить любить тебя.
Как это больно, мы должны признать поражение, отпустить свою любовь к тебе.

Знаю, знаю, мое сердце знает, но все еще борется с реальностью.
Даже если я пытаюсь остановить свое сердце, оно делает вид, что не знает.
Устала бороться с сердцем, должна позволить ему думать о тебе.
Я должна признать поражение, позволить своему сердцу мечтать,
Любить тебя без устали, всем сердцем, мое сердце покорено тобой.