ปล่อยฉันไป - Marsha translation in Russian

ปล่อยฉันไป

จะโกรธจะแค้นฉัน หรือจะว่ากัน
ให้เธอพูดให้พอใจ
จะหยุดจะยืนฟัง ทุกคำที่เธอระบาย

จะเกลียดจะชิงชัง คิดจะฆ่ากัน
หากทำแล้วสบายใจ
จะหยุดจะยืนรอ ไม่หนี ฉันยินดีตาย

เธอเฉยเอาแต่มอง มันแสนจะบีบคั้น
ให้ฉันยิ่งต้องเสียใจ
คำขอคำสุดท้าย จะให้กันได้ไหมเธอ

ได้โปรด อย่ามองอย่างนั้นอีก
อย่าฆ่ากันด้วยสายตา
เราควรจะลา ด้วยความเข้าใจ
โปรดอย่ามองอย่างนั้นอีก
อย่าแกล้งกันอีกเลย
หากเราเคย เคยรักกันปล่อยฉันไป

แค่เพียงความรักนั้น รั้งเราไม่อยู่
ต่อให้รักกันเพียงใด
แต่ไม่เข้าใจกัน เท่านี้รักก็ละลาย

เธอเฉยเอาแต่มอง มันแสนจะบีบคั้น
ให้ฉันยิ่งต้องเสียใจ
คำขอคำสุดท้าย จะให้กันได้ไหมเธอ

ได้โปรด อย่ามองอย่างนั้นอีก
อย่าฆ่ากันด้วยสายตา
เราควรจะลา ด้วยความเข้าใจ
โปรดอย่ามองอย่างนั้นอีก
อย่าแกล้งกันอีกเลย
หากเราเคย เคยรักกันปล่อยฉันไป

เธอก็คงรู้ ไม่ช้าเราก็ต้องลา

ได้โปรด อย่ามองอย่างนั้นอีก
อย่าฆ่ากันด้วยสายตา
เราควรจะลา ด้วยความเข้าใจ
โปรดอย่ามองอย่างนั้นอีก
อย่าแกล้งกันอีกเลย
หากเราเคย เคยรักกันปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป

Отпусти меня

Злись, негодуй на меня, или ругай,
Говори, пока не утолишь свою боль.
Я буду стоять и слушать каждое слово,

Ненавидь, презирай, хочешь убей,
Если это принесет тебе облегчение.
Я буду стоять и ждать, не убегу, я готова умереть.

Твое молчание и взгляд — это пытка,
Которая причиняет мне еще большую боль.
Последняя моя просьба, исполнишь ли ты ее?

Прошу, не смотри на меня так больше,
Не убивай меня своим взглядом.
Нам нужно расстаться с пониманием.
Прошу, не смотри на меня так больше,
Не мучай меня больше.
Если мы когда-то любили друг друга, отпусти меня.

Просто наша любовь не может нас удержать,
Как бы сильно мы ни любили.
Но без понимания, наша любовь тает.

Твое молчание и взгляд — это пытка,
Которая причиняет мне еще большую боль.
Последняя моя просьба, исполнишь ли ты ее?

Прошу, не смотри на меня так больше,
Не убивай меня своим взглядом.
Нам нужно расстаться с пониманием.
Прошу, не смотри на меня так больше,
Не мучай меня больше.
Если мы когда-то любили друг друга, отпусти меня.

Ты же знаешь, рано или поздно нам придется расстаться.

Прошу, не смотри на меня так больше,
Не убивай меня своим взглядом.
Нам нужно расстаться с пониманием.
Прошу, не смотри на меня так больше,
Не мучай меня больше.
Если мы когда-то любили друг друга, отпусти меня.
Отпусти меня.