Lyrics and translation Marsha - ภาพลวงตา (เพลงประกอบละคร "Melodies of Life the Series ตอน ภาพลวงตา")

ภาพลวงตา (เพลงประกอบละคร "Melodies of Life the Series ตอน ภาพลวงตา")

ภาพที่ทำว่ามีเยื่อใย ภาพที่ทำอะไรเพื่อฉัน
การแสดงว่าห่วง หวงกัน
เธอคิดใช่ไหมว่าฉันคงเชื่อจริง ๆ

ในทุก ๆ ถ้อยคำ เบื้องหลังแววตาซื่อตรง
อ่อนโยนจากเธอ ฉันรู้ดีหมดแล้ว
และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมา ให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็นของจริง
แค่ลวงแค่หลอกกันไป แค่นั้น

ภาพที่เธอแต่งเติมสร้างมา
ทำให้ฉันศรัทธาเชื่อถือ
เป็นแค่ควันอยู่ในสองมือ
แค่เพียงไม่นานก็เลือนลางหายไป

ในทุก ๆ ถ้อยคำ เบื้องหลังแววตาซื่อตรง
อ่อนโยนจากเธอ ฉันรู้ดีหมดแล้ว
และไม่เคยคาดคิด

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมา ให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็นของจริง
แค่ลวงแค่หลอกกันไป แค่นั้น

มันก็เป็นแค่เพียงภาพลวง หลอกตา
ที่เธอสร้างขึ้นมา ให้ฉันตายใจ
มันไม่เคยจะเป็นของจริง
แค่หลอกกันไป แค่นั้น

Иллюзия (саундтрек к сериалу "Melodies of Life the Series: Иллюзия")

Образ заботы, образ участия,
Игра в тревогу, ревность и страсть.
Ты думал, я правда во всё это поверю?

В каждом слове, за блеском честных глаз,
В твоей нежности — я всё вижу насквозь.
И я никогда не думала,

Что это всего лишь иллюзия, обман,
Который ты создал, чтобы усыпить меня.
Это никогда не было настоящим,
Просто обман, просто ложь, и всё.

Образ, что ты так старательно создавал,
Заставил меня верить и доверять.
Но это всего лишь дым в моих руках,
Который скоро рассеется и исчезнет.

В каждом слове, за блеском честных глаз,
В твоей нежности — я всё вижу насквозь.
И я никогда не думала,

Что это всего лишь иллюзия, обман,
Который ты создал, чтобы усыпить меня.
Это никогда не было настоящим,
Просто обман, просто ложь, и всё.

Что это всего лишь иллюзия, обман,
Который ты создал, чтобы усыпить меня.
Это никогда не было настоящим,
Просто ложь, и всё.