Lyrics and translation Marsha - มืออาชีพยังยอม
ฉันนั้นเข้าใจอยู่
รู้
ๆ
หมดทุกอย่าง
Я
понимаю,
ты
знаешь,
больше
всего.
ฉันว่าฉันจัดการได้ทั้งนั้นเชื่อเหอะ
Думаю,
я
справлюсь,
поверь
мне.
พอวันนึงเมื่อรักมันอยากเจอ
Достаточно
одного
дня,
когда
любовь
захочется
увидеть.
ก็เลยว่าจะเจอมันสักหน่อย
Я
думал,
что
наткнусь
на
него.
ฉันก็ขอว่ารักกัน
ขอให้รักเป็นขั้นตอน
Я
прошу
любви,
любовь-это
сцена.
รักให้แน่ให้นอน
ก็ไม่เห็นอะไรเสี่ยง
Любовь
ко
сну,
она
не
видела
ничего
опасного.
ใครเตือนกันฉันก็จะเถียง
Кто
предупреждал
меня,
что
это
будет
спорить?
ก็มันจะไปยากสักเท่าไหร่
Это
слишком
тяжело.
แต่มืออาชีพอย่างฉันมันก็ยังต้องยอม
Но
такой
профессионал,
как
я,
должен
был
это
принять.
ก็มันช่างวุ่นวายอะไรนักหนา
Это
было
занятое
пятно.
รักแล้ววกวนก็มีแต่ปัญหา
Любовь,
значит,
извилистая,
она
есть,
но
проблема
ไม่มีอะไรที่ชัดเจนสักวัน
Ничего
не
ясно,
может
быть,
когда-нибудь.
ให้มืออาชีพคนไหนเจอก็คงต้องยอม
Профессиональный
человек,
которого
вы
встретили,
должен
был
бы
сдаться.
ไม่มีในคู่มืออะไรทั้งนั้น
В
инструкции
ничего
нет.
เกินจะคาดเดาไม่เคยเหมือนฝัน
Больше,
чем
можно
предположить,
никогда
не
было
похоже
на
сон.
ได้เจออย่างนั้นแล้วฉันกลัวจริง
ๆ
Видеть
это,
и
это
действительно
пугает
меня.
ขอเอาไว้เลย
ขอไม่รักใคร
...
Не
люби
никого.
เขานั้นจะดีขนาดไหนก็เอาเหอะ
Тот,
кто
хорош
для
тебя,
просто
придет.
พอกันทีอย่ามีรักมาให้เจอ
С
меня
хватит.
у
меня
нет
любви,
чтобы
встретиться.
ฉันยอม
ๆ
ๆ
หมดทุกอย่าง
Я
отказываюсь
от
всего.
ขออย่ามาเกี่ยว
ขอไม่ไปเสี่ยง
Не
...
не
рискуй.
ขอไม่เถียงกับใครไม่มีรักให้มันเหนื่อย
Давай
не
будем
ни
с
кем
спорить,
не
будем
любить,
давай
устанем.
ตัวคนเดียวไม่เอารักมาฟุ่มเฟือย
Одна,
давай,
любовь,
давай,
экстравагантная.
ฉันพอ
พอแค่เนี้ยดีกว่า
Я,
Хватит,
хватит,
так
лучше.
ก็มืออาชีพอย่างฉันมันก็ยังต้องยอม
Это
профессионал,
как
и
я,
он
тоже
должен
был
принять.
ก็มันช่างวุ่นวายอะไรนักหนา
Это
было
занятое
пятно.
รักแล้ววกวนก็มีแต่ปัญหา
Любовь,
значит,
извилистая,
она
есть,
но
проблема
ไม่มีอะไรที่ชัดเจนสักวัน
Ничего
не
ясно,
может
быть,
когда-нибудь.
ให้มืออาชีพคนไหนเจอก็คงต้องยอม
Профессиональный
человек,
которого
вы
встретили,
должен
был
бы
сдаться.
ไม่มีในคู่มืออะไรทั้งนั้น
В
инструкции
ничего
нет.
เกินจะคาดเดาไม่เคยเหมือนฝัน
Больше,
чем
можно
предположить,
никогда
не
было
похоже
на
сон.
ได้เจออย่างนั้นแล้วฉันกลัวจริง
ๆ
Видеть
это,
и
это
действительно
пугает
меня.
ให้มืออาชีพคนไหนเจอก็คงต้องยอม
Профессиональный
человек,
которого
вы
встретили,
должен
был
бы
сдаться.
ไม่มีในคู่มืออะไรทั้งนั้น
В
инструкции
ничего
нет.
เกินจะคาดเดาไม่เคยเหมือนฝัน
Больше,
чем
можно
предположить,
никогда
не
было
похоже
на
сон.
ได้เจออย่างนั้นแล้วฉันกลัวจริง
ๆ
Видеть
это,
и
это
действительно
пугает
меня.
ขอเอาไว้เลย
ขอไม่รักใคร
...
Не
люби
никого.
เขานั้นจะดีขนาดไหนก็เอาเหอะ
Тот,
кто
хорош
для
тебя,
просто
придет.
พอกันทีอย่ามีรักมาให้เจอ
С
меня
хватит.
у
меня
нет
любви,
чтобы
встретиться.
ฉันยอม
ๆ
ๆ
หมดทุกอย่าง
Я
отказываюсь
от
всего.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.