Lyrics and translation Marsha - รอ
ใครบางคนได้แค่เพียงแต่รอ
Кто-то
может
только
ждать,
คนบางคนจะคืนมา
Кто-то
вернется,
ยังจำคำทุกๆคำก่อนลา
Я
помню
каждое
слово
перед
расставанием,
ตอกย้ำให้รับรู้
ว่าให้รอ
Они
заставляют
меня
помнить,
что
нужно
ждать.
ดูมันนาน
มันเหนื่อยจนไม่เข้าใจ
Так
долго,
так
мучительно,
что
я
не
понимаю,
มันลังเลและหมดหวัง
Я
колеблюсь
и
теряю
надежду.
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
Не
знаю,
сколько
еще
ждать,
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
Не
знаю,
когда
мы
встретимся.
จะเหลือสักกี่ปี
Сколько
лет
осталось,
จะเหลือสักกี่วัน
Сколько
дней
осталось,
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
В
моей
жизни,
ได้พบและเจอเธอ
Чтобы
встретиться
с
тобой?
การรอคอยที่ไม่มีจุดหมาย
Бесцельное
ожидание
มันเป็นความทรมาน
Это
мучение.
วันๆนึงมันช่างดูเนิ่นนาน
Каждый
день
кажется
таким
долгим,
กว่าวันแต่ละวันจะเลยไป
Пока
он
не
пройдет.
ดูมันนาน
มันเหนื่อยจนไม่เข้าใจ
Так
долго,
так
мучительно,
что
я
не
понимаю,
มันลังเลและหมดหวัง
Я
колеблюсь
и
теряю
надежду.
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
Не
знаю,
сколько
еще
ждать,
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
Не
знаю,
когда
мы
встретимся.
จะเหลือสักกี่ปี
Сколько
лет
осталось,
จะเหลือสักกี่วัน
Сколько
дней
осталось,
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
В
моей
жизни,
ได้พบและเจอเธอ
Чтобы
встретиться
с
тобой?
ในใจมันยังร้อนรน
Мое
сердце
все
еще
беспокойно,
ในใจมันยังโหยหา
Мое
сердце
все
еще
тоскует,
ในใจมันยังทุกข์ทนเฝ้ารอเธอมา
Мое
сердце
все
еще
страдает,
ожидая
тебя.
ได้แต่ถามหัวใจ
Я
только
и
спрашиваю
свое
сердце:
เมื่อไหร่จะเจอกัน
Когда
мы
встретимся?
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
Не
знаю,
сколько
еще
ждать,
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
Не
знаю,
когда
мы
встретимся.
จะเหลือสักกี่ปี
Сколько
лет
осталось,
จะเหลือสักกี่วัน
Сколько
дней
осталось,
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
В
моей
жизни?
ไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน
Не
знаю,
сколько
еще
ждать,
ไม่รู้เมื่อไหร่ที่เราจะพบกัน
Не
знаю,
когда
мы
встретимся.
จะเหลือสักกี่ปี
Сколько
лет
осталось,
จะเหลือสักกี่วัน
Сколько
дней
осталось,
ที่ชีวิตฉันจะอยู่
В
моей
жизни,
ได้พบและเจอเธอ
Чтобы
встретиться
с
тобой?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.