Lyrics and translation Marsha - อย่ายอมฉัน

อย่ายอมฉัน

ยังเป็นคนเดิม ไม่รู้ไม่แคร์ และไม่สน
ยังเป็นอย่างเดิม ก็รั้น ๆ ๆ มันร่ำไป
ใคร ๆ ระอา แต่แล้วก็มีเธอ ที่ทนไหว
เป็นคนสุดท้าย ที่เหลือ ๆ ๆ มารักกัน
ฉันยังคงเอาแต่ใจ ฉันมันยังเอาแต่ใจ
แล้วเธอก็ยอม ปล่อยให้ร้าย ๆ ๆ ไม่ว่ากัน
เธอเป็นคนดี ไม่คิดว่าจะดี ได้ปานนั้น
ไม่เคยพูด ไม่เคยห้าม ไม่เคยว่า

ฉันซ้าย เธอก็มาซ้าย
ฉันร้าย เธอก็ไม่ปราบ
นิสัยฉันเสีย เธอก็ไม่สอน
อย่ายอมฉันเลย ไม่ดีหรอก

อาจจะทำให้เสีย เพราะเธอตามใจ
ช่วยเตือนฉันทีนะ
ไม่ดึงไม่รั้ง คงไปกันใหญ่
อย่ายอมฉันเลย ต้องกำหราบ
ถ้ารักกัน ต้องคอยเตือน คอยขัดคอ
ต้องขอแรงเธอ สักที

จะกวนอารมณ์ ก็ขอให้เธอ เบรคกันไว้
จะดึงจะดัน ถ้าฉันเฉไฉ ไม่ต้องฟัง
พอเกินจะทน ก็ซัด แรง ๆ ไม่ต้องยั้ง
จะต้องพูด จะต้องห้าม จะต้องว่า

ฉันซ้าย เธออย่าเพิ่งซ้าย
ฉันร้าย เธอก็ต้องปราบ
นิสัยฉันเสีย เธอก็ต้องสอน
อย่ายอมฉันเลย ไม่ดีหรอก

อาจจะทำให้เสีย เพราะเธอตามใจ
ช่วยเตือนฉันทีนะ
ไม่ดึงไม่รั้ง คงไปกันใหญ่
อย่ายอมฉันเลย ต้องกำหราบ
ถ้ารักกัน ต้องคอยเตือน คอยขัดคอ
ต้องขอแรงเธอ สักที

ฉันซ้าย เธออย่าเพิ่งซ้าย
ฉันร้าย เธอก็ต้องปราบ
นิสัยฉันเสีย เธอก็ต้องสอน
อย่ายอมฉันเลย ไม่ดีหรอก

อาจจะทำให้เสีย เพราะเธอตามใจ
ช่วยเตือนฉันทีนะ
ไม่ดึงไม่รั้ง คงไปกันใหญ่
อย่ายอมฉันเลย ไม่ดีหรอก

อาจจะทำให้เสีย เพราะเธอตามใจ
ช่วยเตือนฉันทีนะ
ไม่ดึงไม่รั้ง คงไปกันใหญ่
อย่ายอมฉันเลย ต้องกำหราบ

ถ้ารักกัน ต้องคอยเตือน คอยขัดคอ
ต้องขอแรงเธอ สักที

Не потакай мне

Всё та же, всё равно, не волнует и не интересует
Всё та же, упрямая, всё твержу одно и то же
Всех достала, но вот появился ты, такой терпеливый
Последний, оставшийся, чтобы полюбить меня
Я всё ещё капризная, я всё ещё такая своевольная
А ты потакаешь, позволяешь мне вредничать, не ругаешь
Ты такой хороший, не думала, что можно быть настолько
Никогда не говоришь, никогда не запрещаешь, никогда не ругаешь

Я налево, ты тоже налево
Я вредничаю, ты не усмиряешь
У меня плохой характер, а ты не учишь
Не потакай мне, это плохо

Могу испортиться, потому что ты мне во всём потакаешь
Помоги мне, пожалуйста, одёрни
Не остановишь, дело плохо кончится
Не потакай мне, нужно усмирять
Если любишь, нужно одёргивать, перечить
Прошу твоей помощи

Буду капризничать, прошу тебя, останови меня
Буду упрямиться, если собьюсь с пути, не слушай
Когда станет невмоготу, ударь посильнее, не сдерживайся
Нужно говорить, нужно запрещать, нужно ругать

Я налево, ты не ходи за мной
Я вредничаю, ты должен усмирить
У меня плохой характер, ты должен учить
Не потакай мне, это плохо

Могу испортиться, потому что ты мне во всём потакаешь
Помоги мне, пожалуйста, одёрни
Не остановишь, дело плохо кончится
Не потакай мне, нужно усмирять
Если любишь, нужно одёргивать, перечить
Прошу твоей помощи

Я налево, ты не ходи за мной
Я вредничаю, ты должен усмирить
У меня плохой характер, ты должен учить
Не потакай мне, это плохо

Могу испортиться, потому что ты мне во всём потакаешь
Помоги мне, пожалуйста, одёрни
Не остановишь, дело плохо кончится
Не потакай мне, это плохо

Могу испортиться, потому что ты мне во всём потакаешь
Помоги мне, пожалуйста, одёрни
Не остановишь, дело плохо кончится
Не потакай мне, нужно усмирять

Если любишь, нужно одёргивать, перечить
Прошу твоей помощи