Lyrics and translation Marsha - เชื่อฉัน

เชื่อฉัน

ไม่อยากจะเจอคนที่ลืมสัญญา
ก่อนว่าเคยรักเราจริงจัง
เธอแหละทำให้ฉันต้องผิดหวัง
อกฉันแทบพัง ใครมาเปลี่ยนใจเธอ

แต่ต้องเจอ เจอกันอยู่ทุกวัน
สักคำเธอยังไม่ยอมทักทาย
ดวงใจฉันแตกสลาย
เธอยิ้มสบายคงจะพบใครใหม่

ถ้าหัวใจไม่มั่นคง แล้วใครจะซื่อตรง
คิดไปยังห่วงและพะวง
คนอื่นคงจะไม่ชอบเธอจริง

เชื่อฉันอย่าหลงไปเชื่อใคร
ฉันนี้แหละห่วงใย รักแท้และแน่จริง
โปรดทิ้งความคิดจะเปลี่ยนใจ
ห้ามหนีไปชอบใคร ชอบทำไม
ชอบได้แต่ฉัน คนเดียว

ถ้าหัวใจไม่มั่นคง แล้วใครจะซื่อตรง
คิดไปยังห่วงและพะวง
คนอื่นคงจะไม่ชอบเธอจริง

เชื่อฉันอย่าหลงไปเชื่อใคร
ฉันนี้แหละห่วงใย รักแท้และแน่จริง
โปรดทิ้งความคิดจะเปลี่ยนใจ
ห้ามหนีไปชอบใคร ชอบทำไม
ชอบได้แต่ฉัน คนเดียว

ต้องเชื่อฉันอย่าหลงไปเชื่อใคร
ฉันนี้แหละห่วงใย รักแท้และแน่จริง
โปรดทิ้งความคิดจะเปลี่ยนใจ
ห้ามหนีไปชอบใคร ชอบทำไม
ชอบได้แต่ฉัน คนเดียว

Crois-moi

Je ne veux pas rencontrer quelqu'un qui oublie ses promesses
Alors qu'il disait qu'il m'aimait vraiment
C'est toi qui m'as fait souffrir
Mon cœur est brisé, qui a changé ton cœur ?

Mais je dois te voir, je te vois tous les jours
Pas un mot tu ne veux me saluer
Mon cœur est brisé
Tu souris facilement, tu as probablement trouvé quelqu'un de nouveau

Si ton cœur n'est pas stable, alors qui sera honnête ?
Je continue à m'inquiéter et à me soucier
Les autres ne t'aimeront probablement pas vraiment

Crois-moi, ne te laisse pas bercer par les autres
C'est moi qui m'inquiète pour toi, c'est de l'amour vrai et sincère
S'il te plaît, abandonne l'idée de changer d'avis
Ne pars pas pour aimer quelqu'un d'autre, pourquoi tu aimes ?
Tu peux aimer seulement moi, la seule

Si ton cœur n'est pas stable, alors qui sera honnête ?
Je continue à m'inquiéter et à me soucier
Les autres ne t'aimeront probablement pas vraiment

Crois-moi, ne te laisse pas bercer par les autres
C'est moi qui m'inquiète pour toi, c'est de l'amour vrai et sincère
S'il te plaît, abandonne l'idée de changer d'avis
Ne pars pas pour aimer quelqu'un d'autre, pourquoi tu aimes ?
Tu peux aimer seulement moi, la seule

Tu dois me croire, ne te laisse pas bercer par les autres
C'est moi qui m'inquiète pour toi, c'est de l'amour vrai et sincère
S'il te plaît, abandonne l'idée de changer d'avis
Ne pars pas pour aimer quelqu'un d'autre, pourquoi tu aimes ?
Tu peux aimer seulement moi, la seule