Lyrics and translation Marsha - เดียวดาย

เดียวดาย

จับเจ่าอยู่คนเดียว เหลียวมองหาไปทั่ว
รอบข้างก็มืดมัว แสงสลัวสิ้นดี
สิ่งที่เคยเห็น เห็นเพียงแสงริบหรี่
จิตใจที่เคยดี ครั้งนี้สับสน

ช้ำ ๆ ลึก ๆ เดียวดาย และไม่พบเจอผู้คน
หลาย ๆ ครั้ง เหมือนว่าโลกใบนี้มืดมน เงียบงันสำเนียง

ทำไมมองฟ้าไม่เจอะดาว เวลาที่เขาไม่อยู่เคียง
ทำไมบนฟ้าจึงมีแค่เพียง แต่เมฆดำ
ทำไมใจเขาจึงเปลี่ยนไป ทำไมใจฉันจึงจดจำ
ทำไมใจฉันจึงมีแต่ความรักนั้น อยู่ในหัวใจ

ก็อยากจะเจอเขา เขาเท่านั้นจะช่วย
สร้างโลกให้สดสวย มอบความรักกลับมา
สิ่งที่เคยเห็น เห็นเพียงแสงริบหรี่
จิตใจที่เคยดี ครั้งนี้สับสน

เหงา ๆ ช้ำ ๆ ไม่อาจสดใสเสียดายน้ำตา
ครั้งแล้วครั้งเล่าก็เฝ้าก็หาเหลียวไป ไม่เจอะไม่เจอ

ทำไมมองฟ้าไม่เจอะดาว เวลาที่เขาไม่อยู่เคียง
ทำไมบนฟ้าจึงมีแค่เพียง แต่เมฆดำ
ทำไมใจเขาจึงเปลี่ยนไป ทำไมใจฉันจึงจดจำ
ทำไมใจฉันจึงมีแต่ความรักนั้น อยู่ในหัวใจ

ทำไมมองฟ้าไม่เจอะดาว เวลาที่เขาไม่อยู่เคียง
ทำไมบนฟ้าจึงมีแค่เพียง แต่เมฆดำ
ทำไมใจเขาจึงเปลี่ยนไป ทำไมใจฉันจึงจดจำ
ทำไมใจฉันจึงมีแต่ความรักนั้น อยู่ในหัวใจ

อยู่ในหัวใจ อยู่ในหัวใจ

Solitude

I am a lonely soul, searching all around me
My surroundings are dim, the light is so weak
What I used to see, now I only see a glimmering light
My heart that was once good, now is confused

I am deeply hurt, lonely and unable to find anyone
Many times this world seems dark to me, silent and still

Why can't I see the stars when he is not here with me?
Why is it that I can only see dark clouds in the sky?
Why has he changed his mind, and why do I remember?
Why is it that my heart is filled with nothing but love for him?

I want to see him, only he can help me
Make the world wonderful again, bring back the love
What I used to see, now I only see a glimmering light
My heart that was once good, now is confused

I am sad and pained, I can't be happy, it's a waste of tears
Time and time again I search for him but I can't find him anywhere

Why can't I see the stars when he is not here with me?
Why is it that I can only see dark clouds in the sky?
Why has he changed his mind, and why do I remember?
Why is it that my heart is filled with nothing but love for him?

Why can't I see the stars when he is not here with me?
Why is it that I can only see dark clouds in the sky?
Why has he changed his mind, and why do I remember?
Why is it that my heart is filled with nothing but love for him?

In my heart, in my heart