Lyrics and translation Marsha - แฉ

แฉ

เบื้องหลังผู้ชายอย่างเธอ คนที่ใครก็มองว่าดี
แค่ฉันคนเดียวคนนี้ ที่มันรู้ความจริง
ยิ่งคบเธอนานเท่าไร ยิ่งได้รู้ว่าใจของเธอ มันไม่จริง
ลวงโลกไปวันๆ

และฉันใช้มันหมดไปแล้ว ความอดทน
ฉัน.ขอไปก่อนไม่เหลือความเป็นคน
ทนให้เธอทำร้ายมานาน ไม่บอกใครไม่คิดประจาน
แต่วันนี้.มันทนไม่ไหว

ใครอยากได้เขาเอาไปเลย ใจเขาไม่เคยอยู่เฉย
ถ้าเจอใคร ก็พร้อมเขี่ยเราเหมือนกัน
วันแรกที่เขาเข้ามาดี จะแฉให้รู้วันนี้
ว่าเขาเข้ามาหลอก.กัน ฉันมันหลงเป็นเหยื่อ
ใครที่ยังไม่เชื่อ ลองเองละกัน

จบแล้วผู้ชายอย่างเธอ เราหมดเวรสิ้นกรรมสักที
เธอสอนให้รู้วันนี้ ว่านรกมีจริง
ไม่รู้ว่านานเท่าไร จะได้เจอสักคน ให้ใจได้พักพิง
ที่ไม่เป็นอย่างเธอ

และฉัน ใช้มันหมดไปแล้ว ความอดทน
และฉัน ขอไปก่อนไม่เหลือความเป็นคน
ทนให้เธอทำร้ายมานาน ไม่บอกใครไม่คิดประจาน
แต่วันนี้.มันทนไม่ไหว

ใครอยากได้เขาเอาไปเลย ใจเขาไม่เคยอยู่เฉย
ถ้าเจอใคร ก็พร้อมเขี่ยเราเหมือนกัน
วันแรกที่เขาเข้ามาดี จะแฉให้รู้วันนี้
ก็แค่ไอ้พวกหลอก.ฟัน ฉันมันหลงเป็นเหยื่อ
ใครที่ยังไม่เชื่อ ลองเองละกัน

เพราะฉันใช้มันหมดไปแล้ว... ความอดทน

Exposer

Derrière un homme comme toi, que tout le monde trouve bien,
seule moi, je connais la vérité.
Plus je te connais, plus je vois que ton cœur n'est pas sincère.
Tu es un manipulateur.

J'ai épuisé toute ma patience.
Je pars, je n'ai plus rien d'humain.
J'ai enduré tes méchancetés pendant longtemps, sans rien dire, sans te dénoncer.
Mais aujourd'hui, je ne peux plus.

Si quelqu'un veut t'avoir, qu'il te prenne, ton cœur ne connaît pas le repos.
Si tu rencontres quelqu'un, tu la laisseras tomber comme moi.
Dès le premier jour où tu es entré dans ma vie, tu étais parfait, je vais te dévoiler la vérité aujourd'hui.
Tu es venu pour me tromper, j'ai été une victime de ton charme.
Si quelqu'un ne me croit pas, qu'il essaie.

C'est fini, homme comme toi, notre karma est réglé.
Tu m'as appris aujourd'hui que l'enfer existe.
Je ne sais pas combien de temps il me faudra pour trouver quelqu'un qui puisse calmer mon cœur,
qui ne soit pas comme toi.

J'ai épuisé toute ma patience.
Je pars, je n'ai plus rien d'humain.
J'ai enduré tes méchancetés pendant longtemps, sans rien dire, sans te dénoncer.
Mais aujourd'hui, je ne peux plus.

Si quelqu'un veut t'avoir, qu'il te prenne, ton cœur ne connaît pas le repos.
Si tu rencontres quelqu'un, tu la laisseras tomber comme moi.
Dès le premier jour où tu es entré dans ma vie, tu étais parfait, je vais te dévoiler la vérité aujourd'hui.
Tu es un manipulateur, je suis tombée dans ton piège.
Si quelqu'un ne me croit pas, qu'il essaie.

J'ai épuisé toute ma patience...